馨悦心辰辰
not enough
英 [nɒt ɪˈnʌf] 美 [nɑːt ɪˈnʌf]
不足；资金不足；存款不足（退票用语）；缩写词为NE。
It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entiresystem.
只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。
扩展资料
enough的用法：
enough用作副词时,意思是“足够,充分”,一般应放在所修饰的形容词、副词或动词的后面。
enough还可作“相当地”“还可以地”解,这时在语气上起弱化作用,即语气上比不加enough时为弱。
enough作形容词时,意思是“足够的,充分的”,在句中多作定语,一般修饰复数名词或不可数名词,可置于所修饰的名词之前,也可置于所修饰的名词之后。后者属于旧式用法。
当主语是it或是特定数量时, enough也可用作表语,其后常接for引起的短语或动词不定式。
enough用于修饰表示坏的品质的名词(如cheek, conceit, impudence)时,一般放在这些词的后面。
enough用作名词时主要在句中用作主语或宾语。
L..好菇凉
一般情况下，不足，欠缺的英文翻译可以是：not enough(形容词，作表语), insufficient（形容词，作表语、定语）, shortage(名词，作主语)，lack（名词或动词，作主语或谓语）。 如果意思是不够完美的话，可以用imperfect (形容词，作表语或定语) ，或者用词组need to be improved, need improving也可以。比如说，我们的生活水平还有待提高：Our living standard needs to be improved.
三月蛐蛐
To sum up my past year's work, it leaves much to be desired, that is , I should have been more careful with my work, more active in the job and more communicative with others. Thank you.
咖喱鱼蛋89
Looking back on my work for the past one year,I have found out a lot of imperfections to overcome-like not enough carefulness with the work, a lack of initiatives for work and a to-be-imporoved ability in communication.After one year's work,I still find a lot of shortcomings in myself.For example,I was not careful enough with my work,I didn't take enough initiatives to do the work and I haven't done very well in communication with others.给你提供两个版本，前者我觉得地道一点。对原有的中文做了一点小变化再译的，但是放心，大意没变。后者的翻译更忠实你给的汉语，但是更中式一点。
Miko米粒
根据语境不同，我提出以下两点：1. still leaves much to be desired例：What we are done still leaves much to be desired . 我们的工作还有很多不足之处。2. have many shortcomings 例：In face of the challenges from the DIR, China’s commercial banks have many shortcomings and difficulties, 面对利率市场化的挑战,我国商业银行还有很多不足和困难,我已尽力了，望采纳。谢谢！
