馋猫也优雅
答案：keep out/off/away from the sun/sunshine/sunlight．根据"put on the sunglasses to"以及汉语提示"遮挡阳光"，可知戴上太阳镜的目的是遮挡阳光，由于空格前面是不定式符合to，所以后面要用动词原形，"遮挡"我们可以使用短语"keep out/off/away from"，阳光可以表达为the sun/sunshine/sunlight．所以答案为：keep out/off/away from the sun/sunshine/sunlight．
Blackstar01234
Storage conditions: place it in a cool and dry location, avoid direct sunlight, do not press down.
仟木源家居
“贮存条件：放于阴凉干燥处，避免阳光直射、勿压。”可以采取以下翻译：
1、Storage requirements: Store in a cool and dry place, avoid direct exposure to sunlight and do not press.
Store 作为动词引导的祈使句，avoid和do作为与之并列的动词，同样引导祈使句。
2、Storage conditions：Keep product in cool, dry places. Avoid direct sunlight. Do not press.
Keep 作为动词引导的祈使句，avoid和do作为与之并列的动词，同样引导祈使句。
3、Storage requirements: Please store in a cool and dry place out of direct sunlight and do not press.
Store 作为动词引导的祈使句，使用主动语态。
4、 Storage: The product should be storaged in the dry and cooling. Be avoid hot sunshine. Do not put pressure light.
使用被动语态should be done句型。
5、Storage Conditions: Keep in a cool and dry place and avoid direct sunlight and pressure.
Keep 作为动词引导的祈使句，avoid作为与之并列的动词，同样引导祈使句。
贮存条件的说明多用于产品说明书中， 翻译时多使用祈使句和主动语态，多使用一般现在时。
扩展资料：
一、“贮存条件：放于阴凉干燥处，避免阳光直射、勿压。”有关短语翻译。
1、贮存条件：Storage，或Storage Conditions
2、放于阴凉干燥处
Store in a cool, dry place.
Keep product in cool, dry places.
3、避免阳光直射
Avoid direct sunlight.
4、勿压
Do not press.
二、贮存条件的说明多用于产品说明书中， 翻译原则如下：
1、重点突出解释说明，言简意赅、通俗易懂。
2、 多使用祈使句和主动语态，多使用一般现在时。如：
切勿带包装在微波炉中加热。
Do not microwave with the packaging.
优质英语培训问答知识库
