• 回答数

    4

  • 浏览数

    165

交换礼物
首页 > 英语培训 > 如何尽快英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我8想說

已采纳

我的看法是你得基本功扎实,具体做法推荐:意译; 步骤:1、(原则是一句一句的翻译)翻译一句时,将每个词语翻译成英语单词,毕竟有的词语对应好几个英语单词,此时就看你对这几个词的分析能力了,也就是看它们的区别——看看哪个更合适,更能形象的表达这句话的意思,这就是对基本功的考验; 2、看看你的句子结构的功底如何。当看到一句话时,整个句子用什么结构、哪些连词、什么句式等都应当在头脑中显现出来,这是对你日常积累的一个检验。 很多时候都是将一句话写出来了,这时候要进行添添补补——主要是状语了、定语了等修饰成分,其它的主要成分一般不变; 我说的是汉译英,相对来说,英译汉简单一些,可以根据我说的反过来就行——先分出来几句话,然后每句话先从句子主体分析——主谓宾了这些主体结构,然后再添加各种修饰成分的翻译。注意:连词了、短语等的灵活翻译。 希望说得对你能有用!

如何尽快英语翻译

195 评论(8)

宠儿520520

又快又准……除非你自己的英语基本功够好……如果你非要水平不够还这么勉强的话,那么一是建议你下载灵格斯词霸,然后下载它的语音库和各种词典并安装,翻译的时候可以用。二是用下灵格斯词典里的即时翻译,那个软件其实是谷歌的,如果你把输进去的东西内容弄短点,那么查出来的词还是比较准的,组句就要靠你自己了。三是不要偷懒,背相关的例句。或者起码在你查词的时候,多看下那些句子,搞懂基本的格式什么。 最后要说的是,如果你实在是功夫不到家,还是别指望又快又准了,国务院的翻译还是练了那么多年还没做到完全翻译的准呢!

151 评论(10)

骑猪去看海AA

1、首先在手机桌面上找到任意输入文字的地方,打开搜狗输入法,点击左上角的搜狗图标。

2、然后找到“快捷翻译”选项,点击进入。

3、接着在左上角出现中文翻译成英文的模式,在空格里输入自己想要翻译的文字。

4、输入好之后,点击右边的翻译,就可以将中文翻译成英文。

5、翻译好的英文,可以直接发送出去,如下图所示就完成了中英互译。

147 评论(15)

A明天你好!

学语言还能快速的?至少也要半年。

185 评论(15)

相关问答