拿住的英文怎么写

hold就是把持，握着的意思 这句话是控制某个场面的意思 发音类似于"后的（轻声）

"hold住"一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是"整个场面我要Hold住"，导致"hold住"一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。

hold住。在英语中，“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持、把持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思。

“hold”一词有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。

短语搭配

hold out 坚持 ; 维持 ; 伸出 ; 支持

hold on 握住不放 ; 坚持 ; 继续 ; 等一等

hold off 推迟 ; 抵挡 ; 拖延 ; 不接近

双语例句

1、Hold the knife at an angle.

斜握着刀。

2、He released his hold on the camera.

他松开了握着照相机的手。

3、I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人抓住我的睡袋把我弄醒了。

以上内容参考 百度百科-hold

1、“hold住”：意思是指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切。中文读法为“厚住”，这一词来源于香港中英混用词汇。

2、来源：“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫MissLin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是时尚。

3、在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。在粤语中也有注意、小心的意思。而“hold不住”则等于“伤不起”。

扩展资料：

“Hold住”这个词汇流行起来，是有其社会文化背景的，它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。一年到头，也许积累了一些负面情绪，也许有一些疲倦和麻木，此刻更需要一种积极向上的精神，所以，让我们一起“HOLD住”。

参考资料：百度百科-hold住

拿 可以有不同的说法在不同的场合和语境