贡献者英语翻译

我是按照句号标的序号，你自己对应着看。有些地方意译的1：食用袋鼠来代替食用牛羊已经得到了政府最高气候变化顾问的科学地支持与认可。2：农场上数以百万的动物已经成为澳大利亚温室气体排放的主要来源，Ross Garnaut 教授在一封给政府的关于全球变暖的重要报告中如是说。3：如果农民也包括在要求工业购买释放温室气体的许可的一个系统中的话，肉类的价格就会上涨，同时会导致人们饮食习惯发生改变。4：包括畜牧场和农场管理者的争论，消费者的抵抗，和对于食物口味的逐步变化。5：Garnaut 用一个研究来观察袋鼠代替牛羊肉在澳大利亚畜牧场上生产的潜力，这些地方的袋鼠已经很多了。6：这将足够代替失去的牛羊肉的生产，袋鼠肉的生产在温室气体排放许可的价格增长的前提下会比牛羊肉生产变得更加有利可图。7：尽管作为澳大利亚的象征动物并且出现在澳大利亚的盾徽上面，野生的袋鼠仍然每年被屠杀用以控制它们的数量并且作为宠物食用肉品。但是饲养袋鼠并且作为人类使用的肉品这一观念仍然是有争议的。

这里有个背景知识：由于温室效应日益严重，国际上有了购买“碳排量”的条例。即你产生了多少二氧化碳，你就要付多少钱，这钱将由相关组织用于种树（因为植物可以吸收COz）啦。这里，由于牛羊会产生大量二氧化碳，澳大利亚的农场主们必须购买“碳排放”，而这些钱最终会以涨价的形式转移到消费者身上。我大致翻译下，让你懂大概意思就好。政府高级气候变化顾问认为，我们不吃牛羊肉而改吃袋鼠肉是个科学的做法。Ross教授说，数以百万的农场动物是得澳大利亚的温室效应严重。如果要求农场主来为自己的碳排放买单的话，肉的价格会上涨，而且人们的饮食习惯可能因此而改变。 包括家畜和农场的管理问题，消费者的抵抗，还包括对对食物口味的变化的渐渐适应这个过程。Garnaut 用了一个实验，来研究在澳大利亚这个袋鼠量丰富的国家，实行袋鼠代替牛羊肉的可能性。 这样将会大大缓解牛羊肉供需问题。另外，由于“碳排量”价格的升高，袋鼠肉会比牛羊肉更经济。 尽管袋鼠是澳大利亚的国宝并出现在了军队的衣服上，可为了控制袋鼠的数量，每年有大量的野生袋鼠被屠宰，许多还被制作成宠物食物。饲养袋鼠供人食用这个观点具有争议性

individual contributor个人贡献者双语对照词典结果：individual contributor独立贡献者; 以上结果来自金山词霸例句:1.How long has it been since she worked as an individual contributor? " 他（她）在这个职位上工作已有多长时间？

individual contributor中文：独立贡献者。individual[英][ˌɪndɪˈvɪdʒuəl][美][ˌɪndəˈvɪdʒuəl]adj.个人的; 个别的; 独特的;n.个人; 个体;contributor[英][kənˈtrɪbjətə(r)][美][kən'trɪbjʊtə]n.贡献者; 捐助者; 投稿者;例句：A site manager can decide whether to allow or restrict the use of Code view for each individual Contributor group.网站管理员可以决定是否允许或限制各参与者组使用代码视图。An architect may need to review sets of changes from an individual contributor before introducing them into the master model.一个构件可能需要在将它们引入到主模型之前浏览来自单个贡献者的变更设置。Is owned by an individual contributor on the project team被这个项目小组中单个的贡献者所拥有。

请注意根据其字面的意思，则可以翻译成：

贡献者、撰稿人、投稿人

希望能够帮到您！

贡献 [简明汉英词典]contributeofferoffer upprofferredound

contributor=贡献者

individual contributor个人贡献者双语对照词典结果：individual contributor独立贡献者; 以上结果来自金山词霸例句:1.How long has it been since she worked as an individual contributor? " 他（她）在这个职位上工作已有多长时间？”-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

contribute 动词contribution 名词

你好，同学。

super contributor的意思是：超级贡献者。super是一个形容词，意思是：超级的、顶好的;超级的;顶呱呱的。contributor有(杂志或书的)撰稿人，投稿人;(电台、电视节目中的)嘉宾;(会议的)发言人;捐款者;捐赠者;作出贡献者;促成物的意思，在这里是作为名词“贡献者”的意思。