Rachelchel
关于盘子的英语有三个，分别是dish, plate, platter。区别如下：
一、指意不同
1、dish可泛指就餐时所用的餐具，包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子。
如：That dish is too shallow to serve soup in.
那只盘子太浅了，不能盛汤。
2、plate指较平的盘子、碟子，可用以盛汤，也可用以装菜。
如：He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
3、platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央，用以盛肉、盛鱼等。
如：She put the grapes onto the platter.
她把葡萄放到一个大盘子上。
二、一词多义不同
1、dish
作名词意思有盘；碟；一道菜；菜肴；碟状物。作及物动词意思有使成碟状；装盘。作不及物动词意思是闲谈。
2、plate
作名词意思有碟；金属板；板块；盘。作及物动词意思有电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板。
3、platter
只作名词意思有大浅盘；一盘食物；留声机唱片
三、读音不同
1、dish的英式读法是[dɪʃ]；美式读法是[dɪʃ]。
2、plate的英式读法是[pleɪt]；美式读法是[pleɪt]。
3、platter的英式读法是['plætə(r)]；美式读法是['plætər]。
紫晨郡主
盘子的英文单词：plate
读音：英 [pleɪt] 美 [pleɪt]
n. 盘子；碟；金属板；板块
vt. 电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板
词汇搭配
1、set plate 摆盘碟
2、clean plate 干净盘子
3、cake plate 点心盘
4、dinner plate 菜盘
常见句型：
1、He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
2、The hot plate may spoil the varnish on the table.
这只热盘子会损坏桌面的光泽。
3、His plate was piled high with rice.
他的盘子里盛满了米饭。
4、The children sat down round a small table and began to feed off a big plate.
孩子们围坐在一张小桌子边,开始吃大盘子里的东西。
1、词源解说
13世纪中期进入英语，直接源自古法语的plate，意为一个片金属；最初源自通俗拉丁语的plattus，意为平的，宽的。
2、词语用法
plate的基本意思是“盆子,盘子”,是一种可用以盛汤、也可用以装菜的比dish浅的盘子,是可数名词。
plate可用作不可数名词,统称金银餐具,也可指金银器皿、镀金或镀银器皿。plate还可表示“一盘…的量”。
3、词义辨析
plate, dish, platter这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。
dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子;
plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜;
platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。
夏初哥哥
盘子：plate
读音：英［pleɪt］美［pleɪt］
n．碟；盘子；金属板；金属牌；感光底片
vt．电镀；给…装甲
plate是用的盘子。
dish是指盛菜的盘子，也就是代指菜的意思。
disk是光盘的那种。
pan是一般指平底锅。
［例句］
1、The plate broke.
盘子打破了。
2、Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.
玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
虎虎生威2015
盘子的英文是The dishes。
盘子，指盛放物品（多为食物）的浅底的器具，比碟子大，多为圆形。多数为陶瓷品，也有金属制品，可以在上面放东西。用盘子盛菜时，夹起菜来比较方便，散热也比较好。
在西方，是常用的餐具之一，除了盆子之外，西方人就用它来盛食物，因此，盘子对西方人来说十分重要。
历史：
盘子多数为陶瓷制品，也有金属制品，可以在上边放东西。用盘子盛菜时，夹菜比较方便，散热也比较好。在西方，是常用的餐具之一，除了盆子之外，西方人就用它来盛食物。
因此，盘子对西方人来说十分重要。清朝时，从西方传入，后来成为我国盛菜的主要工具之一。后来，盘子陆续传入各国，基本上覆盖了除南极洲之外的六大洲。
以上内容参考 百度百科—盘子
