• 回答数

    4

  • 浏览数

    92

游客56742389
首页 > 英语培训 > 英文成分表翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

追梦1区14号

已采纳

Portion 1 / 2 tasse (80grams) haricots écossés (environ 11 / 8 de tasse de haricots non écossés) par service de conteneurs contenant 3 Montant par portion Calories provenant des matières grasses 20% de la valeur quotidienne en pourcentage des valeurs quotidiennes sont fondées sur une 2000Valeur quotidienne de calories diet.Your mai être plus ou moins en fonction de vos besoins caloriques: Choleterol Dietary Fiber moins de calories par gramme de glucides

英文成分表翻译

88 评论(15)

小薰1988

as resources for what is a relatively unimportant function主要是这一部分难懂吧?what引导宾语从句,做介词for的宾语,翻译:相对不太重要的功能的东西连起来,当成 用于作用相对不大的东西 的财力资源。全句: 但这并非一个 把包装 当成 用于作用不是很大的东西的 财力资源 来废除 的问题。好伤脑筋啊... 英语习惯和汉语习惯表达差异很大, 能力有限,只能翻译的这样干干巴巴了。

194 评论(15)

闪电小白猫

这个应该是成分说明, 60%棉, 40%聚酯纤维,S/J Slub optic(不太明白,应该和你买的东西有关)Wt about 150 gr./sqm 意思是 重量大约每平方米150克

89 评论(12)

我们是MJ

这都是法语??

231 评论(14)

相关问答