大学中的学院英文

“学院”翻译成英文可以是“College”、“institute”、“academy”、“faculty”、“university”、“school”等。

某某大学的“学院”的英语翻译：The "College" of a certain university

其中“A certain university”表示某某大学的

具体的单词分析如下：

1、certain、英 [ˈsɜ:tn]   美 [ˈsɜ:rtn]

释义：

（1）adj.某一;必然的;已确定的

（2）pron.[动词用复数]某些

2、university，英 [ˌju:nɪˈvɜ:səti]   美 [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]

释义：n.综合性大学;大学人员;大学校舍

3、college，英 [ˈkɒlɪdʒ]   美 [ˈkɑ:lɪdʒ]

释义：n.大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学

“某某”一词的其他表述：

1、so-and-so，英 [ˈsəʊ ən səʊ]   美 [ˈsoʊ ən soʊ]

释义：

（1）n.某某人;某某物

（2）adv.诸如此类地

例句：

（1）某某同志留念。

To Comrade so-and-so.

（2）他老说某某某是他的朋友。

He's always claiming that so-and-so is his friend.

2、such and such，英 [sʌtʃ ænd sʌtʃ]   美 [sʌtʃ ənd sʌtʃ]

释义：n.某某;如此这般

例句：He spoke about such and such a man.

他说了关于某某类的一个男人。

college n.（综合大学中的）学院（独立的）学院， 高等专科学校； [美]大学（单科）； [英]大学预科； 公学， 书院（专指中学程度的公立学校）职业学校， 技术学校（法国的）私立高等学院团体， 学会， 社团学校的建筑物， 校舍〔俚〕监狱， 感化院； (老弱病残者的)收容所a college of agriculture 农学院C-of Justice 苏格兰高等法院C-of Surgeons 外科医学会college forest 实验林 =sundae)圣代（顶部加水果奶油等的冰淇淋） college living 大学牧师的薪水 college man 高等学校毕业生college pudding 一人一份的葡萄干布丁 college woman 女大学生， 高等学校毕业女生college ice ( 现代英汉词典college n.学院；大学The college is located next to the airport. 学院在机场旁边。Their son will start college in January. 他们的儿子将于一月份开始上大学。公学；书院协会； 社团；学会the Royal College of Nurses 皇家护士协会 简明英汉词典college n.(综合大学中的)学院, (独立的)学院, 大学, 公学, 书院, 高等专科学院, 大学, 学会school n.(鱼及水族动物)群, 队school of fish 鱼群a school of dolphins 一群海豚习惯用语school up 成群游近水面 现代英汉词典school 1 n.学校上学；受教育；求学； 授课时间There will be no school tomorrow. 明日学校放假。Children who go to school are schoolchildren. 上学的孩子叫学龄儿童。（大学的）院，系，研究所学派，派the Dutch school of painting 荷兰画派school 2 n.（常与of连用）鱼群；鲸群词性变化vt.（常与ton连用）培养，训练；教导（常用过去分词，与in连用）受过…教育 简明英汉词典school n.学校, 学院, 学习, 授课, 求学, 全体学生, 学派vt.锻炼, 教育

college和school的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、college：高等专科学校。

2、school：(中、小)学校，上学。

二、用法不同

1、college：college一般指综合大学中的学院或高等专科学校，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。在英式英语中，college可指规模较大的中学，也可指学院的建筑物或学院的全体师生。college常可用在名词前作定语。

2、school：school的基本意思是“学校”，一般指儿童或中学生学习或受教育的场所，是可数名词，常与形容词性物主代词或定冠词连用。school作“上学，学业”解时是不可数名词，其前不用冠词。school还可表示大学里的“学院”。作“学派，流派”解时常用于习语a school of thought。

三、侧重点不同

1、college：college是综合性学校的意思包括了intermediate和high school但在美国college是大学的意思。

2、school：school是学校的统称，如果是学院的话，应该用college，这个比较专业。

某某大学的“学院”用英语说是School或者College。例如土木工程学院就是School of civil engineering或者College of Civil Engineering。示例如下：

1、成都理工大学环境与土木工程学院：College of Environment& Civil Engineering, Chengdu University of Technology；

2、广州大学土木工程学院：School of Civil Engineering, Guangzhou University；

3、东北大学资源与土木工程学院：College of Resources and Civil Engineering, Northeastern University。

College

1、同义词社团,组织 [名词]

technical college; university; multiversity; academy; institute; polytechnic; conservatory; school; institution; seminary; alma mater; graduate school; academia; college life; college years;

department; division; learned association; cultural society; fellowship; academy; league; corporation; body; corporate body; community;

2、近似同义词campus;

3、相关词组

（1）community college社区(短期)大学 短语

（2）electoral college选举团(由各州选出之代表组成,负责选举总统和副总统) 短语

（3）teachers college师范学院 短语

（4）junior college二年制专科学校 短语

参考资料来源：百度百科——College

参考资料来源：百度百科——School

1、都可以，主要是学校历史原因有关。University和College并不能详尽定义所有美国高等教育的形式。其它的常用的代表大学的名称还包括：Institute，比如 Massachusetts Institute of Technology(麻省理工大学)，California Institute of Technology(加州理工大学)等。

2、School,如Juilliard School(美国顶音乐舞蹈学院)；Conservatory,泛指音乐类学院，比如Peabody Conservatory of Johns Hopkins University（美国约翰霍普金斯大学琵琶第音乐院）等等。这些称呼也和该些学校的历史原因有关。

3、College【ˈkɒlɪdʒ】：大学，学院的意思。造句：Their daughter Joanna is doing business studies at a local college.

4、institute【ˈɪnstɪtju:t】：学院、协会、学会、教育、专业等 机构。造句：irectly in front of the institute is Kelly Ingram Park.

5、university【ə'kædəmɪ】：大学；综合性大学；大学校舍。造句He teaches Esperanto at that university.

6、school 【skuːl】：学校；学院；学派。造句：He gave his books to the school.

1、医学院：Medical School

2、法学院：Law School, School of Law

3、商学院: Business School

4、指职业性学院用Institute

5、厨师学院：Culinary Institute

6、技术学院：institute of technology

如果是写地址之类的，就用上面的语序，先学校后学院。如果是介绍某人来自某学校某学院，就用先学院后学校的语序。例如：Mr.wang is from Normal School ,XX University.