闪灯背后
先来比较Frightened和afraid 对因其长时期恐惧的某事物感到害怕,afraid of更常用一点,但也可以用frightened of. eg. I'm afraid of snakes. 如果单看frightened和afraid, frightened可以做定语,即有修饰中心词的作用,如a frightened kid,另外afraid比frightened程度要轻一些. scare强调一种比较突然的恐惧感,a sudden feeling of fear.但是语气强度和afraid差不多,都不算太强.
听风者三
一、词义辨析不一样
1、afraid
〔辨析〕指因担心受到伤害或发生坏事而感到畏惧的。
〔例证〕I am afraid of snakes.
我害怕蛇。
2、 frightened
〔辨析〕指害怕、担心不幸的事可能发生
〔例证〕She was frightened that the glass would break.
她担心玻璃会破碎。
3、scared
〔辨析〕指对某事物感到畏惧的，常可与 afraid 换用。
〔例证〕The little boy was scared/afraid of heights.
这个小男孩有恐高症。
二、词义广泛性不一样
1、afraid
英 [ə'freɪd] 美 [ə'fred]
adj. 害怕的；恐怕；担心的
2、frightened
英 ['fraɪtnd] 美 ['fraɪtnd]
adj. 害怕的；受惊的；受恐吓的
v. 害怕；使吃惊；吓走（frighten的过去分词）
3、scared
英 [skeəd] 美 [skerd]
adj.害怕；恐惧；畏惧；担心
v.惊吓；使害怕；使恐惧（scare的过去分词和过去式）
三、侧重点不一样
1、afraid泛指一种“恐惧心理”,多用于习惯地、经常地“惧怕”。
2、frightened指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉，而与外界关系不大。
3、 scared主要指因身心遭受伤害而恐惧，也指不明根源的无形恐惧。
角落小泰迪
Jump scare，是指从黑暗的画面深处突然冲出来的鬼怪式惊悚。
jump scare（猛然一吓），是游戏经常用到的恐怖手法。
Project Jump Scare 跳跃恐慌
扩展资料：
scare：使惊恐，惊吓;使害怕，使恐惧等。英语例句有：
1、Don't you realize what a scare you've given us all?
你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗？
2、The prospect of failure scares me rigid
一想到失败我就吓得身体发僵。
3、John fired over their heads to throw a scare into them.
约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。
4、The sound of the explosion gave me quite a scare.
爆炸声把我吓了一大跳。
参考资料：百度百科_scare
美林小姐
fear,beafraid,bescared三个词/词组都是动词成分表示“害怕”这个核心意思，但用法和程度上有一些不同。fear是比较纯正的害怕，强调的是那种深入人心的恐惧，可以类比恐怖片效果的那种害怕就用它来表达。它后面直接接宾语。beafraid是程度很轻的害怕，更接近担心的那种感觉，可以广泛用于日常里表达不希望出现某种结果的意思，它后面如果要接宾语需要加of，或者to接不定式。bescared这个词组更强调吓人这个行为，它在使用的时候说明这种害怕不是怕自然灾害，人生无常这种虚有的东西，而是有一个人/动物/妖魔鬼怪等的切实存在正在有意无意的制造主语的恐慌。它后面一般加of接宾语，或者to接不定式。它的害怕程度要比beafraid高很多。
jennyzhao701
都有害怕之意beafraid可以作委婉语气，解释为“我恐怕”Iamafraidnot./IamafraidthatIcan'tfinishmyhomeworktonight.恐怕不是。/恐怕今晚我做不完作业了。bescared程度更深强调“惊恐”之意
十年自己
fear, be afraid, be scared的区别为：用法不同、程度不同、意思不同。
一、用法不同
1.fear用法：它后面直接接宾语。
2.be afraid用法：它后面如果要接宾语需要加of，或者to接不定式。
3.be scared用法：它后面一般加of接宾语，或者to接不定式。它的害怕程度要比be afraid高很多。
二、程度不同
1.fear程度：fear是比较纯正的害怕，强调的是那种深入人心的恐惧，可以类比恐怖片效果的那种害怕就用它来表达。
2.be afraid程度：be afraid是程度很轻的害怕，更接近担心的那种感觉，可以广泛用于日常里表达不希望出现某种结果的意思。
3.be scared程度：这个词组更强调吓人这个行为，它在使用的时候说明这种害怕不是怕自然灾害，人生无常这种虚有的东西，而是有一个人、动物、妖魔鬼怪等的切实存在正在有意无意的制造主语的恐慌。
三、意思不同
1.fear意思：害怕;畏惧;惧怕;担心;担忧;(引出不好的事情)恐怕
例句：
I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上，吓得发抖。
2.be afraid意思：害怕;担心;顾忌
例句：
Don't be afraid of losing face.
不要怕丢面子。
3.be scared意思：害怕;害怕了;发毛
例句：
But it's so high. I'll be scared!
但是它太高了。我会害怕的！
