• 回答数

    6

  • 浏览数

    216

SevenLikeSmile
首页 > 英语培训 > 古英语单词查询

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魔女在彼岸

已采纳

可以用词源在线查询英语词根词源在线字典。

1、直接在搜索框输入需要查的内容便可。以前缀dis-(dif-,di-) 为例子。(只需要2步)

2、得出来的结论如下:

英语借词的词源很广泛。由于曾受到法语的影响,英语词汇在一定程度上大致分为日耳曼词源(大部分来自古英语)与拉丁语源(由拉丁语而来,大部分来自诺曼法语,有一些也直接从拉丁语借来)。

1973年,Thomas Finkenstaedt与Dieter Wolff出版《Ordered Profusion》,书中发表报告,对旧版《简明牛津字典》(第三版)中约八万个单词进行了电脑化调查。报告结果显示英语单词来源如下:

①法语,包括古法语和早期盎格鲁法语:28.3%;

②拉丁语:包括现代科技拉丁词汇:28.24%;

③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语:25%;

④希腊语:5.32%;

⑤不详:4.03%;

⑥来自专有名词:3.28%;

⑦其他语言:小于1%。

参考资料来源:百度百科-英语词源手册

古英语单词查询

185 评论(10)

嘟嘟和滴滴

history:his + story ,他的的故事,他指代耶稣,即耶稣的故事,后引申为现代意义的“历史”

247 评论(10)

凹凸威小姐

古英语的拼读较为规律,大致上一个字母一个音,词典是懒得给你音标的,你得自己学习拼读法。

以下是古英语用到的字母,我仅给小写了:

a    æ    b    c    d    ð    e    f    ᵹ    h    i    l    m    n    o    p    r    ſ    t    þ    u    ƿ   x    y

其中有些字母在古文献里写法很不一样,但是我实在不知怎么打出来。

而且,一般现代的资料,语法、词典之类里一般用g代替ᵹ,用s代替ſ,用w代替ƿ。但你得知道古文献里用的是ᵹ ſ ƿ。

如图,古英语诗歌Beowulf的开篇:

写的就是:

HǷÆT ǷE GARDE-

-na in ᵹear-daᵹum. þeod-cyninᵹa

þrym ᵹefrunon hu ða æþelinᵹaſ ellen

fremedon ...

...

...

但是现代一般转写为:

Hwæt! We Gardena in geardagum,þeodcyninga, þrym gefrunon,hu ða æþelingas ellen fremedon.

237 评论(12)

一一欧巴桑

古代的英文是ancient。

英 ['eɪnʃənt],美 ['eɪnʃənt]

adj. 古老的;古代的

n. 古人

副词:anciently,名词:ancientness

短语:

1、ancient accounts of dragons 源远流长的有关龙的传说

2、ancient antagonist 宿敌

3、ancient architecture 古代建筑

扩展资料:

ancient的用法

adj. (形容词)

1、ancient的基本意思是“古代的”,即属于过去数千年前那一历史时期的、与生活在很久以前的人们及其文化和生活方式有关的。也指“古老的;很老的”,即很久以前就有、存在或发生的或从遥远的古代流传下来至今仍存在的。ancient还可指“(人)年老的”和“(物或事)老式的;古旧的”,这时通常具有戏谑的意味,修饰人时常含贬义。

2、ancient在句中可用作定语,偶尔也可用作表语或宾语补足语。

134 评论(12)

康茂暖通

古代的英文单词是ancient。单词于14世纪中期进入英语,直接源自古法语的ancien,意为旧的,长时间的;最初源自通俗拉丁语的anteanus,意为前面的,之前的。

相关例句:

The ancients believed that the sun and moon were planets.

古人相信太阳和月亮都是星球。

扩展资料:

单词用法:

adj. (形容词)

1、ancient的基本意思是“古代的”,即属于过去数千年前那一历史时期的、与生活在很久以前的人们及其文化和生活方式有关的。

也指“古老的;很老的”,即很久以前就有、存在或发生的或从遥远的古代流传下来至今仍存在的。ancient还可指“(人)年老的”和“(物或事)老式的;古旧的”,这时通常具有戏谑的意味,修饰人时常含贬义。

2、ancient在句中可用作定语,偶尔也可用作表语或宾语补足语。

3、ancient常指太古时代,一般在西洋指Western Roman Empire灭亡以前,即476年前。

83 评论(12)

逍遥黑猫

我还知道两个 thine 、thou 在古英语里,thou是you的主格形式,thee是宾格形式,thy则相当于现代英语的your,thine相当于yours。你如果看莎士比亚写的原著,那么经常会看到这些词汇。希望采纳,谢谢

175 评论(12)

相关问答