由于没有光英文

if there is no light in the world , you are my sun

you are my sun if there is no shine.

我的版本：mylifewithoutyouisjustlikeaworldwithoutthesun.if,suppose不用译出，不然就语法不对了。以if引导的状语从句应该是这样的：ifmylifeiswithoutyou，itisjustlikeaworldwithoutthesun.随然这句话语法正确，但是without结构已经含有了假设，没有必要再用suppose或if重复假设。