• 回答数

    8

  • 浏览数

    163

月球的球球
首页 > 英语培训 > 我要学英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

κiξs飛揚

已采纳

I will study English from today.

我要学英语翻译

356 评论(13)

五爷威武

From today onward I will study English. (I will 表示意志)From today onward I am going to study English. (I am going to 表示计划)Starting today I am going to study English.Starting today 和 From today onward有相同意思,可以互换。希望对你有帮助。

323 评论(14)

西安乾蓬装饰

这句话是典型的中文常见表达,副词短语置于主谓宾结构之前,翻译为应英文时应该倒置,成为英文的正常语序。“从今天开始”,其实指的是“from now on”,即从现在开始。而动词“学习”其实意味的“努力学好”(learn well),或者“提高”(improve)的含义。建议的译法:I've decided to learn English well from now on.I will improve my English from now on.

354 评论(13)

Moser~子涵

我要努力学习英语译作:I must to study English hard.汉译英翻译技巧:1.通读全句,确定语法成分首先阅读整个句子,确定要求翻译的部分在整个英语句子中的语法成分。

232 评论(12)

雨霖霖i

"I want to learn English with English translation and not playing games"

152 评论(12)

疯疯丫头315

你的我要,说明还没有开始,这件事情发生在将来。你是主观的要,所以应该用be going to的方式表示将来。所以应该是I am going to study English.而want to是表愿望,是指不确定的语境,就是说你最终可能学也可能不学,在这种情况下,用I want to study English. 而学字,如果你是强调自己通过读书,主动去上课等主动学习应当用study,若是去上英语课,被动的开始学习,用learn。因为两种语境中的学都在to后面,所以不需要考虑形态问题。

350 评论(9)

壹个芝麻糕

我要努力学习英语:I have to study English hard.

单词分析:

1、have to,英 [ˈhæv tə]   美 [hæv tu]

释义:必须;不得不,只好;只得;不得已

例句:I have to go and cook the dinner

我得去做饭了。

2、study,英 [ˈstʌdi]   美 [ˈstʌdi]

释义:

(1)n.学习,研究;课题;书房;结论

(2)vi.考虑;沉思;默想;努力

例句:

He has had all-round success in his study this term.

他这学期的学习成绩夺得了满堂红。

3、hard,英 [hɑ:d]   美 [hɑ:rd]

释义:

(1)adj.硬的;困难的;有力的;努力的

(2)adv.努力地;猛力地;严重地;沉重地

(3)n.英〉硬海滩,登陆处

例句:

You are not an asshole, you just trying so hard to be one.

你不是一个混蛋,你只是如此努力的成为一个混蛋。

1、have to的同义词:be forced to

be forced to,英 [bi: fɔ:st tu:]   美 [bi fɔrst tu]

释义:只好;被迫做某事;不得已;迫不得已

例句:What sort of indignities would he be forced to endure?

他会被迫忍受什么样的侮辱呢?

2、study的同义词:learn

learn,英 [lɜ:n]   美 [lɜ:rn]

释义:

(1)vt.& vi.得知;学习,学会;习得;记住

(2)vt.学习;得知;记住;认识到

(3)vi.学习;获知

3、hard的同义词:endeavor

endeavor,英 [ɪn'devə]   美 [ɪn'devə]

释义:

(1)vt.& vi.尝试,试图;尽力,竭力

(2)n.努力,尽力

328 评论(13)

玖兰卅麻

我要学英语而不打游戏 翻译为:I want to learn English instead of playing the game望满意哦

185 评论(13)

相关问答