• 回答数

    5

  • 浏览数

    136

来一块钱包子
首页 > 英语培训 > 英语笔译吃香吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

LiangJin0727

已采纳

看做笔译还是口译,口译是最赚钱的,不过很累。 笔译也很赚钱,但是你接到一篇稿子后一定要为自己争取时间,时间紧的话就要日夜不停地翻。 翻译这个工作,别人看起来简单,自己有时会为一个字斟酌半天,你懂的。 楼主可以考个CATTI翻译证。加油。

英语笔译吃香吗

274 评论(10)

hailanlan75

笔译属于中低收入行业,我是安徽师范大学计算机教育专业毕业的,做笔译累计5年余吧刚毕业那会做过3年高中计算机教师,在电路板公司做过3年助理工程师我刚进翻译公司做翻译的时候,单价28元/千字,一天做下来60 --80元的收入;现在翻译公司给我的单价200元/千词,直接客户单价300 --400元/不等,但我做笔译的前三年基本上没有什么收入的,这几年收入增长比较缓,现在在江西吉安县工作,月收入 15000元(2017年初)左右。如果想从事这个行业,建议考个人事部二级笔译证书,或者读个翻译硕士,这样相对容易入门一些,起点也好一些。有没有前途你自己掂量吧,IT、金融等行业做5年月收入一般超过3万吧

112 评论(15)

爱中爱帼

关键是看你学的精不精,精的话很吃香。

171 评论(14)

小蝎子七七

不好说 毕竟会英语的人越来越多了

172 评论(12)

猫咪灰灰

口译比较吃香,尤其是某些专业领域的口译,比如说医学、建筑、机械等笔译个人认为付出与收入不成正比,总体来说国内的笔译都太廉价了 笔译之中 又属专业领域的比价吃香,如果只是单纯的英语好,缺乏专业知识,那可能市场并不太大

275 评论(10)

相关问答