螺钉翻译成英文

screw 最好别用 这个词。。。 在美式俚语里 screw = fxxk

一、定义不同：

1、由头部和螺杆（带有外螺纹的圆柱体）两部分组成的一类紧固件，需与螺母配合，用于紧固连接两个带有通孔的零件。

2、螺钉指螺丝（外文名：Screw）：利用物体的斜面圆形旋转和摩擦力的物理学和数学原理，循序渐进地紧固器物机件的工具。螺丝是紧固件的通用说法，日常口头语。

二、工作方式不同：

1、螺钉一般是直接上在某件工件上，

2、螺栓一般和螺母配合，做连接与紧固。

三、运用范围不同：

1、螺栓的运用范围有：电子产品，机械产品，数码产品，电力设备，机电机械产品。船舶，车辆，水利工程，甚至化学实验上也有用到螺栓。

2、螺钉是一种常见的紧固件，在机械、电器及建筑物上广泛使用。一般材质为金属或塑胶，呈圆柱形，表面刻有凹凸的沟称为螺纹。

按螺纹的牙型分为粗牙和细牙两类，粗牙型在螺栓的标志中不显示。

螺栓按照性能等级分为3.6、4.8、5.6、6.8、8.8、9.8、10.9、12.9八个等级，其中8.8级以上(含8.8级)螺栓材质为低碳合金钢或中碳钢并经热处理(淬火+回火)，通称高强度螺栓，8.8级以下(不含8.8级)通称普通螺栓。

普通螺栓按照制作精度可分为A、B、C三个等级，A、B级为精制螺栓，C级为粗制螺栓。对于钢结构用连接螺栓，除特别注明外，一般为普通粗制C级螺栓。

参考资料来源：百度百科—螺栓

说法比较多，仅供参考：一、有无螺母（本人及多数人观点）螺钉一般是直接上在某件工件上，螺栓一般和螺母配合，做连接与紧固。二、受力方式（某资料定义）1、工具在圆周旋动的是螺栓，2、工具在圆心旋动的是螺钉，3、不能使用工具旋动的是螺柱。三、look（英文的定义）螺栓(bolt)定义是：headed fasteners having external threads that meet an exacting, uniform bolt thread specification (such as M, MJ, UN, UNR, and UNJ) such that they can accept a nontapered nut（螺母）.螺钉（screw)的定义是:Screws are defined as headed, externally-threaded fasteners that do not meet the above definition of bolts.

螺丝 [词典] [口] screw[例句]我眼镜上有一个螺丝松了。A screw had worked loose from my glasses.