心晴joanny
如果是驻泰国的话就不是领事馆而是大使馆,因为领事馆是驻一国某一城市,处理城市或更大的周边地区的具体侨民,经济,文化事务的,官方翻译的中国驻泰王国大使馆英文是EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN ROYAL THAI .另外中国驻泰国有两个总领事馆,分别驻在宋卡和清迈. 中国驻泰王国宋卡总领事馆的英语是 CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SONGKHLA 中国驻泰王国清迈总领事馆的英语是 CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN CHIANGMAI
小禾小影
consulate 领事馆 embassy 大使馆 The consulate was upgraded to embassy status.该领事馆已升格为大使馆 大使馆（embassy）是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关；领事馆（consulate）是一国政府派驻对方国家某个城市并在一定区域执行领事职务的政府代表机关。两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。
pinguo0911
在美国驻广州领事馆的官网上查到的：Consulate General of The United States Guangzhou China,你可以输入美国驻广州领事馆，去百度查领事馆的官网，比较一下。
优质英语培训问答知识库
