• 回答数

    4

  • 浏览数

    251

一个老神仙
首页 > 英语培训 > 业务范围官方英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小妮子--Amy

已采纳

不可直译,其实你这里说的就是你经营什么业务,用business 或businesses一词就可以了,没有必要再加range 或scale。

业务范围官方英文

272 评论(8)

杰爱小吃

经营范围的英文是scope of business

经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目,反映企业业务活动的内容和生产经营方向,是企业业务活动范围的法律界限,体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。

简单来说,经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目,是进行公司注册申请时的必填项。

《民法通则》规定,“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。

经营范围一经核准登记,企业就具有了在这个范围内的权利能力,企业同时承担不得超越范围经营的义务,一旦超越,不仅不受法律保护,而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。

扩展资料:

根据《公司法》的规定,对企业的经营范围有以下要求:

1.企业的经营范围由公司章程规定,不能超越章程规定的经营范围申请登记注册。

2.企业的经营范围必须进行依法登记,也就是说,企业的经营范围以登记注册机关核准的为准。企业应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。

3.企业的经营范围中属于法律、行政法规限制的项目,在进行登记之前,必须依法经过批准。

参考资料来源:百度百科—经营范围

203 评论(15)

坦丁堡的血泪

Engaged in the metal seals, fasteners, machinery parts of the wholesale and import and export business.(从事金属密封件、紧固件、机械零部件的批发和进出口业务。) 大连基科翻译有限公司

203 评论(13)

玛雅家具

这种重要的资料最好找个专业的翻译公司翻译吧,译言九鼎就不错,价格也不算贵。

263 评论(13)

相关问答