• 回答数

    10

  • 浏览数

    153

油墩子2016
首页 > 英语培训 > 传统医学英文翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

快乐的森蝶

已采纳

区别如下:

1、中文释义

traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思);惯例的。

conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。

2、英文释义

traditional:Traditional customs, beliefs, or methods are ones that have existed for a long time without changing. 传统的

conventional:Someone who is conventional has behaviour or opinions that are ordinary and normal. (行为观念等) 传统的

3、其他方面

conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional

是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换。

扩展资料:

traditional

1、It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.

感恩节时吃火鸡是美国的传统。

2、Their marriage is very traditional.

他们的婚姻十分守旧。

3、Housework has traditionally been regarded as women's work.

家务劳动历来被认为是妇女的事。

conventional

1、She's very conventional in her views.

她的观点很守旧。

2、It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.

从传统意义上来说,这并不是一个旅馆,而是变成了旅馆的整个村庄。

参考资料:

百度翻译-conventional

百度百科-traditional

传统医学英文翻译

242 评论(11)

风风一样的自由

医学(Medicine)是处理生命的各种疾病或病变的一种学科,促进病患恢复健康的一种专业。医学,英文Medicine,是处理人健康定义中人的生理处于良好状态相关问题的一种科学,是以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。狭义的医学只是疾病的治疗和机体有效功能的恢复,广义的医学还包括中国养生学和由此衍生的西方的营养学。世界上医学主要有西方微观西医学和东方宏观中医学两大系统体系。医学的科学性在于应用基础医学的理论不断完善和实践的验证,例如生化、生理、微生物学、解剖、病理学、药理学、统计学、流行病学,中医学及中医技能等,来治疗疾病与促进健康。虽然东西方由于思维方式的不同导致研究人体健康与外界联系及病理机制的宏观微观顺序不同,但在不远的将来中西医实践的丰富经验的积累和理论的形成必将诞生新的医学——人类医学。

89 评论(14)

食客小蒲

医学用英语可以翻译为:medicine

medicine 药物,药剂;医疗,医学;内科;(北美印第安人等民族所信奉的具有治疗或保护效力的)咒语,魔法;用药物治疗,给……用药。

短语

227 评论(14)

上海草根

traceablecome of

141 评论(13)

Z.L.小姐

conventional 依照惯例的, 约定俗成的, 依照传统的,常规的, 非核的.这强调惯例traditional 传统的, 惯例的, 这强调传统祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*) 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

238 评论(14)

真锈菜刀

医学的英文:medicine

读音:英 ['medsn] 美 ['medsn]

n. 药;医学

词汇搭配:

1、动词+~:practice medicine行医

2、形容词+~:clinical medicine临床医学

3、名词+~:state medicine国家公费医疗

4、介词+~:a bottle of medicine一瓶药

常见句型:

1、You know I dropped medicine and took up physics.

你知道我放弃了医学,改学物理了。

2、My sister is a student of medicine.

我姐姐是医科学生。

3、Doctors of medicine are among the most wealthy members of American society.

医学博士是美国社会最富有的成员之一。

词语用法

1、medicine的基本意思是“药”,是药物的总称,尤指内服药; 可指直接用于病人的药,不指制药的原料; 可指合成药,也可指其中的一种药。

2、medicine还可指“医术,医学”。

3、medicine一般为不可数名词,但作“各种各样的药”解时可用作可数名词,可以有复数形式。

169 评论(10)

武汉王钦

医学的英语翻译是:

1、medicine

英 [ˈmedsn]   美 [ˈmedɪsn]

n.医学;药;(尤指)药水

2、iatrology

n.医学;治疗学

3、medical science

英 [ˈmedɪkl ˈsaɪəns]   美 [ˈmedɪkl ˈsaɪəns]

医学

同义词

drug n. 药

〔辨析〕

可泛指任何药品,用于复数时多指毒品。

〔例证〕

This is a drug used in the treatment of a cold.

这是一种用于治疗感冒的药物。

137 评论(8)

添喜lucklily

医学,用英语说就是medicine,这个词,除了医学这个意思外,还有药物,药剂的意思。它的形容词形式是medical。医学的,医疗的。

244 评论(10)

许清池79

传统的的英语单词是traditional。词汇分析音标:英 [trə'dɪʃ(ə)n(ə)l] 美 [trə'dɪʃənl] 释义:adj. 传统的;惯例的短语traditional chinese 繁体中文traditional culture 传统文化traditional medicine 传统医学;传统医药traditional method 传统方法;传统法traditional chinese painting 国画;中国画例句1、This wine is vinified in traditional fashion. 这种葡萄酒是用传统方法酿造的。2、This beer has been brewed using traditional methods. 这种啤酒是用传统方法酿造成的。3、Traditional handicraft techniques are being steadily improved. 传统的手工艺技术不断革新。4、The traditional friendship between our two people(s) dates back to ancient days. 我们两国人民之间的传统友谊可追溯到遥远的过去。5、We do not yet know how to talk about it because the traditional forms of storytelling fail us here.我们还不知道怎么来谈论它,因为传统形式的讲故事在这里已经不起作用了。

104 评论(11)

刺xin的刺刺儿

“医学”的英语翻译是“medicine”一、音标:[ˈmedsn; ˈmedɪsn]二、释义:药物,药剂;医疗,医学;内科三、双语例句:Prevention also plays a central role in traditional medicine. 预防在传统医学中也起着主导作用。

216 评论(8)

相关问答