大萌萌Alice
车祸英语是traffic accident。
重点词汇：accident
n. 交通事故，车祸；（不幸的）意外遭遇，不测事件；意外，偶然的事；运气，机遇；大便（或小便）失禁；（亚里士多德思想中的）非本质属性
短语
by accident 偶然 ; 偶尔 ; 意外地
mining accident 矿难
Traffic Accident [交] 交通事故 ; 出车祸 ; 交通肇事 ; 车祸
词语辨析
accident, incident
accident 指不幸的事故He was killed in the accident.
incident 指小事件。
It was just a tragic accident.
这只是一场悲惨的事故。
布丁的信仰
用 die from a car accident 以下是die of和die from的区别 表示死的原因,die 后既可接介词 of,也可接 from,两者的区别是： 一、若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如：die of illness (heart trouble,cancer,a fever,etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等) 二、若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from .如：die from an earthquake (a traffic accident,a lightning,a stroke,etc) 死于地震(交通事故,雷击等) 三、若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of,from 均可.如：die of [from] a drink ( a wound,overwork,starvation,hunger and cold,etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
狼人发生地
car accident 车祸(人车，车车撞都是)，是最常用的吧。Car Collision 好象有点太文，口语不大用，而且指两车相撞。Car Crash 撞车，(撞了别的车，或别的东西).Traffic accident 交通事故，比较笼统，比如说这地方是交通问题多发地。是感觉如此。 如果是人发生车祸，只能用1或勉强用4。
Samantna523
难道车祸不算交通事故吗?一般我们表达某人出车祸了,出交通事故了,出交通意外了,其实意思是一个样的.你没必要一定说要把车祸翻译成:车+祸.accident n. 意外事件, 事故 vehicle (包括小汽车,卡车,自行车,三轮车等等)n. 交通工具； 运载工具；车辆 Cars and trucks are vehicles. 小汽车和大卡车是交通工具。 所以,本人以为,车祸在英语中一般直接说:i have a traffic accident.而很少去特意去说明car accident,truck accident.一般大家说:I have a traffice accident yesterday,my car collided with a truck.(昨天我发生交易事故了，我的爱车和卡车碰撞了.)
优质英语培训问答知识库
