• 回答数

    4

  • 浏览数

    106

长亭不再送别
首页 > 英语培训 > 啦啦队名称英文版

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吐司酸奶

已采纳

cheer照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义,但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而拉拉队的英文名称为“Cheerleaders“指的是为竞赛加油打气的团体,故拉拉队是一种团体性的活动。cheerleader 原意指的不是拉拉队长(captain of the cheerleaders),而是拉拉队里面的一员,或任何摇旗呐喊,为人加油的人。 大概是受到 “leader “一字的误导,除“书林易解英语词典“外,几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是“拉拉队长“。在比赛时,任何带领观众喊加油的人都是cheerleader,所以出现在报章杂志上往往使用复数形式。李铭珠女士大概是最早指出这个常见错误的人。中文里拉拉队的意思比较广泛,除了上面提到的,也可以指拿着有羽毛或花边装饰圆圈(pompom)表演助阵的pompom squad,甚至包括marching band。拉拉队长可称为captain,如果他/她是marching band的指挥,也称为drum major。

啦啦队名称英文版

194 评论(8)

素雪清芳

照字面上的解释有鼓舞、喝彩的意义,但是用于竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而啦啦队的英文名称为『Cheerleaders』指的是为竞赛加油打气的团体,故啦啦队是一种团体性的活动。

181 评论(15)

jason19203

啦啦队的拼音lā lā duì。

啦啦队指的是为竞赛加油打气的团体。照字面上的解释有鼓舞、喝采的意义,但是用於竞赛中的话是加油打气的意思(国内是加油的口号)有提升士气、激励人心的作用。而啦啦队的英文名称为Cheerleaders,指的是为竞赛加油打气的团体,故啦啦队是一种团体性的活动。

cheerleader原意指的不是啦啦队长,而是啦啦队里面的一员,或任何摇旗呐喊,为人加油的人。大概是受到leader一字的误导,除几乎海内外每本英汉词典都把cheerleader误为是啦啦队队长。

在比赛时,任何带领观众喊加油的人都是cheerleader,所以出现在报章杂志上往往使用复数形式。李铭珠女士大概是最早指出这个常见错误的人。中文里啦啦队的意思比较广泛,除了上面提到的,也可以指拿著有羽毛或花边装饰圆圈表演助阵的,甚至包括marching band。

啦啦队的历史可追溯到原始部落时期,战士们狩猎凯旋归来时,人们给予欢呼及鼓励的动作,啦啦队的正式发展则是在十九世纪后期开始。20世纪80年代,在美国全国性的啦啦队竞赛在初中、高中、大学中广泛举行。

202 评论(9)

cathyying850

Cheering squad 拉拉队 Cheer-leader, rooter king 拉拉队长 The cheerleaders bustled about excitingly before their performance. 拉拉队长们在演出前兴奋地奔忙着. cheerleaders were formed into letters; we s...

348 评论(9)

相关问答