今日事今日毕英文

Never put off till tomorrow what you can do today.

Never put off till tomorrow what you can do today

Task for today, do by(during) today.

Dont' let yesterday use up too much of today

1.今日事，今日毕。Better do it today than tomorrow. 跟读2.今日事，今日毕。Never put off till tomorrow what may be done today. 跟读3.今日事，今日毕。Never put off till tomorrow what you can do today. 跟读edu.sina.com.cn4.今日事，今日毕。Don't put off till tomorrow what should be done today. 跟读5.今日事，今日毕。（你一定不要指望第二天。）You must not count on tomorrow. 跟读6.今天可以做的事情，不要拖到明天。（今日事，今日毕。）Never put off till tomorrow what may be done today. 跟读7.不要告诉我你明天再做作业。今日事，今日毕。Never tell me you'll be doing your homework tomorrow. Tomorrow never comes. 跟读8.——今天能做的事不要拖到明天。今日事，今日毕。Never put off till tomorrow what you can do today. 跟读9.今日事，今日毕。Don't leave over what can be done today till tomorrow. 跟读10.今日事，今日毕。（一个今天顶两个明天）One today is worth two tomorrows.

今日事今日毕地道的英语翻译是：Don't put off till tomorrow what should be done today.重点词汇释义：put off：推迟；扔掉；阻止till：直到，直到...为止tomorrow：明天，未来; 在明日; 未来地should：应该;将会;可能;本应be done：完毕，完成today：今天; 现今

有两种写法都可以:1. Never put off until tomorrow what you can do today!2. today's work should never be left over till tomorrow.请采纳

Never leave today's thing till tomorrow.

Don't put off till tomorrow what should be done today