小龙女kelly
如果非要译，我觉得只能这样大伯:the paternal oldest uncle (who is)older than the father(括号里的可省略，下同）二叔:the paternal second oldest uncle (who is)younger than the father三伯: the paternal third oldest uncle (who is)older than the father老舅:the maternal oldest uncle (who is)older than the mother老大：the oldest brother老二：the second oldest brother
粉嘟嘟的Pinky
status of a generation in the family，seniority in the family or clan，position in the family hierarchy，
s290443260
家族的英文叫做family。
亲属是基于婚姻、血缘和法律拟制而形成的社会关系。我国法律所调整的亲属关系包括夫妻、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母和外祖父母、孙子女和外孙子女、儿媳和公婆、女婿和岳父母、以及其他三代以内的旁系血亲，如伯伯、叔叔、姑母、舅、阿姨、侄子女、甥子女、堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹等。亲属不等于家庭成员，有亲属关系的人可能分属于多个不同的家庭；家庭成员并不绝对有亲属关系。
一族：
夫亲:丈夫，又叫郎君、夫君、良人、官人、相公、老公、爱人、卿卿、外子、外人、老头子、老伴。
妻亲:妻子，又叫娘子、内人、良人、内子、老婆、爱人、卿卿、老婆子、老伴。
夫亲/妻亲的其他配偶(女性):比自己年长者可以叫姊姊，比自己年幼者可以叫妹妹。
夫亲/妻亲的其他配偶(男性):比自己年长者可以叫兄兄，比自己年幼者可以叫弟弟。
三族血亲：
父亲:爸爸，又叫爹、爹爹、爹亲、爹地、大大、老爸、爸比、爸、老爷子。
母亲:妈妈，又叫娘、娘娘、娘亲、娘妮、老妈、妈咪、妈、老娘。
兄亲:兄，又叫哥、兄长、兄台、兄亲。
姊亲:姊姊，又叫姐、姊长、姊台、姊亲。
弟亲:弟弟，又叫弟、兄弟、弟子、弟亲。
妹亲:妹妹，又叫妹、姊妹、妹子、妹亲。
儿子，又叫儿、男儿、息男、儿子、闺男、囝男、宝贝、孩子、小子。
女儿，又叫闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头。
三族姻亲：
继父:爸爸，又叫后爹、晚爹、后爸、爸、老爷子。
继母:妈妈，又叫后娘、晚娘、后妈、妈、老娘。
兄妇姊:兄姊，又叫嫂子、兄嫂、兄妇、兄妻。
姊夫兄:姊兄，又叫姐夫、姊兄、姊郎、姊丈。
弟妇妹:弟妹，又叫弟媳妇、兄弟媳妇、弟妹、弟妇。
妹夫弟:妹弟，又叫妹夫、妹弟、妹郎。
子妇:媳妇，又叫儿、儿媳妇、半女、息妇。
子婿:女婿，又叫儿、婿儿、半男、半子、龟婿。
丈父:爸爸，又叫爹、丈人、岳父、泰山、大大、老爸、爸、老爷子。
丈母:妈妈，又叫娘、丈母娘、岳母、泰水、老妈、妈、老娘。
公父:爸爸，又叫爹、公公、公爹、大大、老爸、爸、老爷子。
婆母:妈妈，又叫娘、婆母娘、婆娘、老妈、妈、老娘。
舅兄:兄兄，又叫哥、兄长、兄台、大舅哥、大舅子。
姨姊:姊姊，又叫姐、姊长、姊台、大姨姐、大姨子。
舅弟:弟弟，又叫弟、兄弟、弟子、小舅弟、小舅子。
姨妹:妹妹，又叫妹、姊妹、妹子、小姨妹、小姨子。
伯兄:兄兄，又叫哥、兄长、兄台、大伯哥、大伯子。
姑姊:姊姊，又叫姐、姊长、姊台、大姑姐、大姑子。
叔弟:弟弟，又叫弟、兄弟、弟子、小叔弟、小叔子。
姑妹:妹妹，又叫妹、姊妹、妹子、小姑妹、小姑子。
大舅兄妇:兄嫂，又叫嫂子、兄嫂、兄妇、大妗子。
大姨姊夫:姊兄，又叫姐夫、姊兄、姊郎、姊丈、大姨夫、连襟兄弟。
小舅弟妇:弟妹，又叫弟媳妇、兄弟媳妇、弟妹、弟妇、小妗子。
小姨妹夫:妹弟，又叫妹夫、妹弟、妹郎、小姨夫、连襟兄弟。
大伯兄妇:兄嫂，又叫嫂子、兄嫂、兄妇、大婶子、妯娌。
大姑姊夫:姊兄，又叫姐夫、姊兄、姊郎、姊丈、大姑夫。
小叔弟妇:弟妹，又叫弟媳妇、兄弟媳妇、弟妹、弟妇、小婶子、妯娌。
小姑妹夫:妹弟，又叫妹夫、妹弟、妹郎、小姑夫。
风吹杨柳千条线
你好!家族family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli] n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先; adj. 家庭的; 一家所有的; 属于家庭的; 适合全家人的; [例句]There's room in there for a family of five那儿能住下五口之家。
优质英语培训问答知识库
