• 回答数

    6

  • 浏览数

    289

咕噜咕噜SP
首页 > 英语培训 > 缺陷的名词英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

瑷逮云暮

已采纳

二者都是名词,均含有[缺乏]、[不好]类的义素,指欠缺或不足之处。但是缺点(跟“优点”相对)的这种不足是能够改正的,所以可以说“改正缺点”、“克服缺点”;但是缺陷要比缺点严重,还指人身上的疾病或损伤,只能够弥补不能够完全改正或克服,所以我们说“生理缺陷”、“弥补缺陷”。参考《汉语水平考试(HSK)词语详解与辨析手册》(195页)这本书里没有“缺点”与“缺陷”的具体辨析,是我通过“缺点”与“弱点”、“毛病”等词的不同之处总结的,仅供参考。

缺陷的名词英语

164 评论(9)

爱逛DP的小吃货

瑕疵和缺陷的英文是:Flaws and imperfections。

瑕疵解释:

1、亦作“瑕玼“。玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。

颜之推《颜氏家训·省事》:“或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢。”

王建《求友》诗:“不求立名声,所贵去瑕玼。”

司马光《稷下赋》:“荣誉,樵株为之蓊蔚;訾毁,珵美化为瑕疵。”

王实甫《西厢记》第五本第二折:”这玉簪纤长如竹笋,细白似葱枝,温润有清香,莹洁无瑕玼。”

李大钊《我的马克思主义观》:“小小的瑕疵,不能掩了他那莫大的功绩。”

2、谓指摘毛病。

刘禹锡《口兵戒》:“玉椟不启,焉能瑕疵?”

沈括《梦溪笔谈·书画》:“熙(徐熙)之子乃效诸黄,之格工与诸,黄不相下,筌(黄筌)等不复能瑕疵,遂得齿院品。”

王若虚《孟子辨惑》:“孟子之言,未可瑕疵。”

王闿运《帅芳哀词》:“虽欲得而瑕疵,邈轻举而难攀。”

缺陷解释:

1、欠缺;缺失;不完美。

《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?”

李渔《闲情偶寄·声容·选姿》:“常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。”

恽敬《亡妻陈孺人权厝志》:“代者日求 敬 公事缺陷,欲挤之以快大吏。”

《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”

196 评论(10)

永琳欧雅

1、基本含义有区别。

缺点指人的短处,欠缺之处。

缺陷指欠缺或不够完备的地方。

2、侧重点不同。

缺点侧重于某方面不足,不对。

缺陷侧重于大的方面不完整。

3、反义词不一样。

缺点的反义词是优点。

缺陷的反义词是完美。

4、出处不一样。

缺点来源于鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。”

缺陷出自于《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?

(译文:我们身食朝廷厚禄,不时还有意外的赏赐,用得来的俸禄也可用以修理住宅,只要想着佛家内典认为这个世界是有缺陷的,怎么有圆满如意,各自都求得称心满足呢?)”

5、英语不同。

缺点的英语名是shortcoming。

缺陷的英语名是Defect。

参考资料来源:百度百科—缺陷

参考资料来源:百度百科—缺点

200 评论(11)

xiaoqiao945

缺陷英文是defect。

例句:

1、口吃很可能是一种遗传性缺陷。

Stammering is probably an inherited defect.

2、这个小姑娘先天视力有缺陷。

The little girl was born with a sight defect.

3、视力缺陷使他无法准确聚焦。

A defect of vision prevented him from focusing accurately.

4、这排水系统的缺陷该设法补救。

The defect in the drainage must be remedied.

5、有缺陷的孩子需要帮助。

Children with the defect need all the help.

285 评论(14)

晓柚崽崽!

缺点和缺陷的区别

缺点和缺陷的区别,是两组完全不同意思的词语,表达的语境和解释都各不相同,那么缺点和缺陷的区别到底在哪里,下面跟着我一起来看看吧,希望可以帮助到你,并且将这篇文章分享出去。

区别:

指代不同、出处不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、缺点:

欠缺或不完善的地方(跟“优点”相对)。

2、缺陷:

缺失;不完美。

二、出处不同

1、缺点:

鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的<不敢盲从>以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。”

2、缺陷:

《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”

三、侧重点不同

1、缺点:

侧重指抽象的。

2、缺陷:

侧重指客观存在的。

1、基本含义有区别。

缺点指人的短处,欠缺之处。

缺陷指欠缺或不够完备的地方。

2、侧重点不同。

缺点侧重于某方面不足,不对。

缺陷侧重于大的方面不完整。

3、反义词不一样。

缺点的反义词是优点。

缺陷的反义词是完美。

4、出处不一样。

缺点来源于鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。”

缺陷出自于《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?

(译文:我们身食朝廷厚禄,不时还有意外的赏赐,用得来的俸禄也可用以修理住宅,只要想着佛家内典认为这个世界是有缺陷的,怎么有圆满如意,各自都求得称心满足呢?)”

5、英语不同。

缺点的英语名是shortcoming。

缺陷的英语名是Defect。

缺陷

解释:欠缺;缺失;不完美。

出处与详解

1、清 李渔《闲情偶寄·声容·选姿》:“常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。”

2、清 恽敬《亡妻陈孺人权厝志》:“代者日求 敬 公事缺陷,欲挤之以快大吏。”

3、《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”

4、毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一:“但是,资产阶级意识形态的存在,国家机构中某些官僚主义作风的存在,国家制度中某些环节上缺陷的存在,又是和社会主义的经济基础相矛盾的。”

缺点

引证解释:

鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的'得罪‘大学生诸君’的文章。” 毛泽东 《论十大关系》十:“有人以为社会主义就了不起,一点缺点也没有了,那有这个事?应当承认,总是有优点和缺点这两点。” 秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》:“ 白居易 向老媪朗诵自己的诗作,以便随时改掉不够通俗的缺点。”

其它相关

缺点回答禁忌

1、自己太追求完美

这个不足的提及率差不多最高了,被试者说自己特别追求完美,以至于自己的同事和下级不能忍受,给其他人带来压力,在今后的工作中应该改正。每听到这个答案,已经有了犯呕的感觉了,更别说对被试会有太多的好感了。被试这样回答,无非是变相夸奖自己,这是“路人皆知”的问题。优秀的被试往往不是这么回答,即使真有这样的不足,考虑到其提及率,应该也尽量回避了。

2、自己性格急躁

这个不足,乍听起来好像真是个性上的缺点,可听其一解释,又不得不又有点哭笑了。“我性子急,领导布置我工作,本来可以三天完成,我一天就想干完。今后的工作中应该改正”。把自己夸了个天花乱坠。我知道你是从别处学来的,但这样回答实在是太蹩脚了。

3、自己学习不够

应试者无论怎么爱看书学习,也说自己学习不够。当追问为什么的时候,说到相对于竞聘的岗位来说,总是学习不够的,“学无止境”吗!持这种答案的人纯粹是为了应付问题,尽管显得浅陋,可却好像没太自夸什么。

4、自己不太注意家庭生活

被试者说到自己是个工作狂,整天加班加点,耽误了与家人在一起的时间,影响了身体和家庭生活。最后还是不忘在今后的工作中应加以注意,可为了工作也没办法。

对缺点的正确认识

缺点是与同类事物作比较之后得出的结论,重点在于认清自身不足而尽量改之。

任何人都有优点与缺点,人一定要扬长避短,尽量克服缺点才会不断进步;而人性的优点与人性的缺点则与之不同:人性的优点是使人为善的源泉,人性的缺点是使人为恶的源泉,人一定要弃恶从善让善念取代恶念才是正道。

351 评论(10)

davidzeng168

缺点和缺陷的区别:指代不同、出处不同、侧重点不同一、指代不同1、缺点:欠缺或不完善的地方(跟“优点”相对)。2、缺陷:缺失;不完美。二、出处不同1、缺点:鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的<不敢盲从>以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。” 2、缺陷:《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”三、侧重点不同1、缺点:侧重指抽象的。2、缺陷:侧重指客观存在的。

199 评论(11)

相关问答