Miss乔大小姐
女服务员:Waitress英 [ˈweɪtrəs]美 [ˈwetrɪs]详细释义hostessn.女主人；（夜总会的）女招待；（电视或广播节目的）女主持人；（餐馆的）迎宾女招待chambermaidn.（打扫宾馆客房的）女服务员stewardessn.（飞机上的）女服务员，空中小姐air hostessn.<英，过时>空中小姐，客机女服务员（餐馆的）waitressn.女服务员；女侍者双语例句1.他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it2.女服务员几乎不会说英语，因此她丈夫跟着来给她做翻译。The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret3.应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
鸭梨山大痕
服务生 英文 应该怎么说呢？常见的「服务生」相关英文说法有waiter、waitress、server…等等。 虽然上面这几个英文字汇都有「服务生」的意思，不过意思上还是有满大差异的！
下面整理了「服务生」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！
waiter的中文意思是指「男服务生」，不能用来形容女生喔。
例：We had an argument with the waiter about the bill. 我们和服务员就账单发生了争执。
「服务生」的另一个英文说法是waitress，不过waitress是指女服务生喔。
例：The waitress refilled our coffee cups. 女服务生重新装满了我们的咖啡杯。
server也是「服务生」的英文说法之一，server泛指服务生，而且是种比较有礼貌一点的说法。因为服务生还有waiter或是waitress的区别，难免给人性别歧视的意思，所以现在比较常说server。
例：The server was serving another table. 服务生正在服务另一张餐桌。
waitstaff 也是「服务生」的英文说法之一，算是一种统称。
优质英语培训问答知识库
