凤凰来临
你说的没错,这的确是个病句,句中没有谓语动词;当然也不排除口语中发音较轻而你没能听清楚的可能,比如:John Smith’s from the Overseas Engineering Company. 由于John Smith’s 中th发/ () / , ' s 则念 /s/ ,此二音发音较像,尤其是连发时,是很难听清楚的。不信你发音试试。
娜娜娜娜An
这是一个后置定语,可以理解为定语从句的省略。比如说这是两个句子1.This is John Smith.2.John Smith is from the Overseas Engineering Company.现在的情况等于是整个第2个句子在修饰第一个句子的John Smith.首先变为定语从句就是This is John Smith who/that is from the Overseas Engineering Company.现在省略定语从句的连词who/that和从句的系动词is就变成了John Smith from the Overseas Engineering Company.