康泽装饰
关于历史这一块儿:由哈佛大学教授主持编撰的《剑桥中国史》(The Cambridge History of Ancient China),还有美籍华人黄仁宇先生写的《中国大历史》 (China—A Macro History),《万历十五年》(1587,A Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline), 《十六世纪明代中国之财政与税收》(Taxtation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China),《剑桥中国史》名气很大,但由于我没看过,不方便做评论,我只看过《万历十五年》和《十六世纪明代中国之财政与税收》,相较于《明朝那些事儿》,这两本书肯定是偏学术的,但《万历十五年》还是相对比较通俗易懂的。这些书中文版在市面上比较好找,但英文版可能比较难了。至于文化方面,我推荐林语堂写的书,林语堂的书大多是使用英文写的,我们现在在市面上看到的中文版是经由他人翻译过来的。比如《吾国与吾民》(My Country and My People),这本书曾在美国引起了巨大的反响,登上了美国畅销书排行榜,让当时的西方人了解了中国。这本书的中文版和英文版在市面都有的卖,中文版听说是林语堂请他学弟帮他翻译的,有的人认为翻译的很雅,有的人则认为翻译的比较古奥,至于英文版的,是外研社出版的。
1982吃货一枚
卷数 英文版 简体中文版 繁体中文版 剑桥中国上古史(文明的起源-公元前221年) ISBN 97805214703081999年3月 第1卷剑桥中国秦汉史(公元前221-220年) ISBN 978-0-521-24327-81986年12月 ISBN 75004090791992年2月1日 ISBN 97895763834961996年1月 第2卷剑桥中国魏晋南北朝史(220-587年) 尚未出版 第3卷剑桥中国隋唐史上卷(589-906年) ISBN 978-0-521-21446-91979年9月 ISBN 75004056181990年12月1日 ISBN 97866663804581987年9月 第4卷剑桥中国隋唐史下卷(589-906年) 尚未出版 第5卷上剑桥中国五代十国及宋代史上卷(907-1279年) ISBN 978-0-521-81248-12009年3月 第5卷下剑桥中国五代十国及宋代史下卷(907-1279年) ISBN:978-0-521-24330-82015年3月 第6卷剑桥中国辽西夏金元史(710-1368年) ISBN 978-0-521-24331-51994年11月 ISBN 75004221131998年8月1日 第7卷剑桥中国明代史上卷(1368-1644年) ISBN 978-0-521-24332-21988年2月 ISBN 75004101151992年2月1日 第8卷剑桥中国明代史下卷(1368-1644年) ISBN 978-0-521-24333-91998年1月 ISBN 75004535312006年12月1日 第9卷上剑桥中国清代前期史上卷( -1800年) ISBN 978-0-521-24334-62002年12月 第9卷下剑桥中国清代前期史下卷( -1800年) 尚未出版 第10卷剑桥中国晚清史上卷(1800-1911年) ISBN 978-0-521-21447-61978年6月 ISBN 75004076611985年2月1日 ISBN 97895763853841987年9月 第11卷剑桥中国晚清史下卷(1800-1911年) ISBN 978-0-521-22029-31980年9月 ISBN 75004076611985年2月1日 ISBN 97895763853911987年9月 第12卷剑桥中华民国史上卷( 1912-1949年) ISBN 978-0-521-23541-91983年9月 ISBN 75004128861994年1月1日 ISBN 97895763852161999年6月 第13卷剑桥中华民国史下卷( 1912-1949年) ISBN 978-0-521-24338-41986年7月 ISBN 75004140641994年1月1日 第14卷剑桥中华人民共和国史上卷(革命的中国的兴起 1949-1965年) ISBN 978-0-521-24336-01987年6月 ISBN 75004075211990年8月1日 第15卷剑桥中华人民共和国史下卷(中国革命内部的革命 1966-1982年) ISBN 978-0-521-24337-71991年11月 ISBN 75004118551992年8月1日