Angelcat930
天气预报翻译成英语表达为:weatherforecast或是weatherreport。翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
飞雪樱子
weatherforecastweatherreportTheweatherreportsaysweareinforastorm.天气预报说将会有风暴。Idon’tusuallylistenottheweather.Theynevergetitright.我不怎么听天气预报。他们总是报不准!Suchextremeweatherunderscoredtheneedtodevelopaccuratelong-rangeforecasts.这种极端的天气情况强化了发展准确的长期天气预报的需要。
饕餮飨宴
weather forecast
读音:英[ˈweðəfɔːkɑːst]美[ˈweðər fɔːrkæst]
释义:n.天气预报;
例句:It should be snowing now, according to the weather forecast.
按天气预报,现在该下雪才是。
其他:复数weather forecasts
词义辨析
forecast, augur, forebode, foretell, predict, presage, prognosticate, prophesy这组词都有“预言,预示”的意思。其区别是:
foretell强调预告即将发生的事情,而不暗示这种预告是否有依据或消息的来源是否可靠;
predict指根据事实或自然规律进行推断后作出预告,暗示有科学的准确性;
forecast指对未来的预报、推测或设想,强调最终可能产生的结果,尤指天气预报;
prophesy指受灵感启示而作出预言,暗示有较强的自信;
prognosticate指根据前兆或症状预知、预测;
augur指靠占卜预言未来的吉凶祸福;
presage指预示,其中,presage可指好、坏或不好不坏的事;forebode指不祥的预感。
黄小仙128
The weather forecast 天气预报 其他的用语Shower 阵雨 Snow Shower 阵雪 T-Storms 雷暴雨 Clear 晴朗Cloudy 多云 Drifting Snow 飘雪 Drizzle 毛毛雨 Fog 雾 Haze 薄雾 Hail 冰雹 Heavy Rain 大雨 Heavy Rain Icy 大冰雨 Heavy Snow 大雪 Heavy T-Storm 强烈雷雨 Isolated T-Storms 局部雷雨 Light Drizzle 微雨 Light Rain=小雨 Light Rain Shower 小阵雨 Light Rain Shower and Windy 小阵雨带风 Light Rain with Thunder 小雨有雷声 Light Snow=小雪 Light Snow Fall 小降雪 Light Snow Grains 小粒雪 Light Snow Shower 小阵雪 Lightening 雷电 Mist 薄雾 Rain Shower 阵雨 Rain Shower/ Windy 阵雨/有风 Rain / Snow Showers 雨或阵雪 Rain / Snow Showers Early 下雨/早间阵雪 Rain / Wind=雨时有风 Rain and Snow 雨夹雪 Scattered Showers 零星阵雨 Scattered Showers / Wind 零星阵雨时有风 Scattered Snow Showers 零星阵雪 Scattered Snow Showers / Wind 零星阵雪时有风 Scattered Strong Storms 零星强烈暴风雨 Scattered T-Storms 零星雷雨 Showers 阵雨 Showers Early 早有阵雨 Showers Late 晚有阵雨 Showers / Wind 阵雨时有风 Showers in the Vicinity 周围有阵雨 Snow / Rain Icy Mix 冰雨夹雪 Snow and Fog 雾夹雪 Snow Shower 阵雪 Snowflakes 雪花 Sunny 阳光 Sunny / Wind 晴时有风 Sunny Day=晴天 Thunder 雷鸣 Thunder in the Vicinity 周围有雷雨 T-Storms Early 早有持续雷雨 T-Storms Late 晚有持续雷雨 Windy=有风 Windy / Snowy=有风/有雪 Windy Rain 刮风下雨 Wintry Mix 雨雪混合
优质英语培训问答知识库