影响我终生英语

benefit sb for one's lifetime

他带给我的影响足以让我受益终身He brought me the impact of enough to benefit me for life他带给我的影响足以让我受益终身He brought me the impact of enough to benefit me for life

Causes me to profit life-long

我一直都很尽力，但是有些人说我从来长不大。请别要求我太多好么？你不比我强！大家都是一样的！

原文并非很标准的英文。翻译如下：我一直很尽力力，但总有人说我长不大。请不要对我要求太高好吗？你也没比我好多少。你，我，他们，大家都一样。

我总是尽力而为，但有人却说我长不大。请不要对我要求太高好吗？你也不比我强。你、我还有他们都不相上下。

你好。他带给我的影响足以让我受益终身 翻译成英语是：He brought me the impact of enough to benefit me for life.——————希望帮到你，满意请采纳。