调款的英文翻译

外贸出口主要的付款分为三种，信用证L/C(Letter of Credit),电汇 T/T(Telegraphic Transfer),付款交单D/P(Document against Payment).其中L/C用的最多，T/T其次，D/P较少。我们先来介绍信用证L/C(Letter of Credit)。信用证是目前国际贸易付款方式最常用的一种付款方式，每个做外贸的人早晚都将会接触到它。对不少人来说，一提起信用证，就会联想到密密麻麻充满术语的令人望而生畏的天书。其实信用证可以说是一份由银行担保付款的S/C。只要你照着这份合同的事项一一遵照着去做，提供相应的单据给银行就必须把钱付给你。所以应该说信用证从理论上来说是非常保险的付款方式。信用证一旦开具，他就是真金白银。也正因为如此，一份可靠的信用证甚至可以作为担保物，拿到银行去贷款，为卖方资金周转提供便利，也就是“信用证打包贷款”。但是在实际操作中，信用证有的时候也不是那么保险。原因是信用证中可能会存在很难然你做到的软条款，造成人为的不符点。第二种常见交货方式为电汇 T/T(Telegraphic Transfer)。这种方式操作非常简单，可以分为前T/T，和后T/T，前T/T就是，合同签订后，先付一部分订金，一般都是30%，生产完毕，通知付款，付清余款，然后发货，交付全套单证。不过前T/T比较少见一点，在欧美国家出现的比较多。因为欧美国家的客户处在信誉很好的环境，他自己也就非常信任别人。最为多见的是后T/T, 收到订金，安排生产，出货，客户收到单证拷贝件后，付余款；卖家收到余款后，寄送全套单证。 T/T订金的比率，是谈判和签订合同的重要内容。订金的比率最低应该是够你把货发出去，和拖回来。万一客户拒付，也就没有什么多大损失。 T/T与L/C比较，就是操作非常简单，灵活性比较大，比如交期吃紧，更改包装，等等，只要客户同意，没有什么关系。如果是信用证，就相当麻烦，必须的修改信用证，否则造成不符点（discrepancy）,客户就可以拒付。T/T的另外一个特点是成本比L/C要低。银行扣费比较少，一般都是几十美金。而信用证有时会多达几百美金。所以有的工厂做T/T报价比L/C要低一点。不过一般而言，信用证如果单证做得好，比T/T要可靠，收款有银行担保，凭着信用证，就可以去银行打包贷款，资金压力很小。但是银行信用不好，或者外汇管制很严格的国家，信用证风险很大，如印度。 T/T和L/C各有优缺点，T/T和L/C如果结合起来做，那就相当保险，30%T/T, The balance L/C. 另外还有几种用的比较少的付款方式： D/P 付款交单（Documents against payment) 是跟单托收方式下的一种交付单据的办法，指出口方的交单是以进口方的付款为条件，即进口方付款后才能向代收银行领取单据。 分为即期交单（D/P at Sight）指出口方开具即期汇票，由代收行向进口方提示，进口方见票后即须付款，货款付清时，进口方取得货运单据。 远期交单（D/P after sight or after date),指出口方开具远期汇票，由代收行向进口方提示，经进口方承兑后，于汇票到期日或汇票到期日以前，进口方付款赎单。 D/A 承兑交单(Documents against Acceptance)是在跟单托收方式下，出口方（或代收银行）向进口方以承兑为条件交付单据的一种办法。 所谓“承兑”就是汇票付款人（进口方）在代收银行提示远期汇票时，对汇票的认可行为。承兑的手续是付款人在汇票上签署，批注“承兑”字样及日期，并将汇票退交持有人。不论汇票经过几度转让，付款人于汇票到期日都应凭票付款。 以上除即期交单（D/P at Sight）还可以做，其他的都风险较大（相对L/C 而言），但也存在客户因市场价格等问题而不付款赎单，如果要做，只能做信誉较好、长期交往的老客户。 D/P付款（即：付款交单）、D/A付款（即：承兑交单）等付款方式采用得较少。主要由于这两种付款方式属于商业信用，即出口公司能否收到货款，完全取决于进口商的信用。进口商能否按时、按质、按量收到货物也取决于出口商的信用。对于信用好的进口商，一般不会出现不付货款的现象，遇到信用差的进口商，常常发生拖欠或拒付货款现象。因此，这两种付款方式多用于信誉比较好的进出口商。 D/P分险很大，但是如果和T/T结合起来，也不失为一种非常好的交货方式。因为有些国家，有些公司喜欢用D/P.那么打个比方30%T/T in advance, 40% after shipment, the balance D/P。这比做后T/T还要保险

1,DivisionIformofpaymentforthecontractwithinthreedaysafterthepre-paid30percentofthetotalloan,theremaining70percentpaidatthedelivery.2,DivisionIcontrolmoduleonthespecifictechnicalspecificationstoallowproductiontothecontrolmodulemanufacturerstous,suchasaget-relatedinformation,IimmediatelymadeMAILtoyou.3,annextoyouisthepricelist,butIhopeyoucangiveorderstomyspecificrequest,becausethepricesofthelastrelativelyunstable,soonlyyoucangiveorderstomyspecificrequest,IcangiveyouarelativelyaccuratetoPrices(thesewordsasfaraspossiblethatthesubtlepoint,shouldnotbetoostraightforward)

调diao第四声款kuan第三声

你好，很高兴为你解答，答案如下：diào kuǎn调 款希望我的回答对你有帮助，满意请采纳

索款通知：Demand for payment notice换货：exchange goods调解：mediation 有效日期：effective date付款交单：documents against payment (D/P)经常订单：regular orders执行：Executive振兴信 -----这个如果是名字的话，直接用拼音就好 ZHEN XING XIN独家代理：sole agency汇票：bill 展期：exhibition period手续：procedure最后限期：Deadline舱位：Shipping space议付：Negotiation适用于海上运输：for ocean transport 水渍险：with particular average (W. P. A.)抱怨：complain保险单：Insurance促销：Promotion1. Your provide different kind of leather gloves sample will be helpful to us.2. In order to avoid future repair permits, we would like to point out that the terms of the relevant letter of credit shall be same as the sales confirmation agreement.3.Because we want to set a shipment to our new customers, we must let you to ship the replacement goods immediately.4.Because our order is on the basis of the cif terms， by yourside to arrange the insurance, if you can represent us for the insured would be very appreciate.5.To meet the October 24 letter of your request, we send you an invoice in triplicate form. Please note our offer, valid to 15 November, I hope to receive your order soon.

type of payment：英 [taɪp ɒv ˈpeɪmənt]   美 [taɪp əv ˈpeɪmənt]

payment的英式读法是['peɪmənt]；美式读法是['peɪmənt]。作名词时意思是支付；支付的款项；报偿；报应。

method的英式读法是['meθəd]；美式读法是['meθəd]。作名词意思有方法；条理；类函数；类成员函数（计算机）。

相关例句：

1、在某些时候，还会出现税务登记号、支付方式以及其他数据。

At some point, a tax registration number, method of payment, and other data may appear.

2、对沃尔夫来说，以前的支付方式是老掉渣的东西。

For Wolfe, the old payment world is a vestigial appendage.

扩展资料：

同近义词

1、settle accounts

结清帐款，清结；结帐

短语

settle e accounts with结清帐目

settle their accounts 清理账户

To settle their accounts 清算

settle historical accounts 算历史账

2、strike a balance

结账；公平处理

短语

strike e a balance between 协调

strike a balance between 权衡利弊 ; 协调 ; 在…之间达成平衡

to strike a balance 让让步 ; 翻译 ; 达到平衡

索款通知书debit note换货exchange goods调解mediate 有效日期 valid date付款交单 documents against payment (D/P)经常订单 regulary order执行 carry out振兴信 ?独家代理 exclusive agency汇票 draft展期 exhibition period手续 procedure最后期限 deadline舱位 shipping space议付 Negotiation适于海上运输 suitable for sea transportation水渍险 with particular average (W. P. A.)抱怨 complain保险单 insurance policy促销 sales promotion1.It's helpful for us to provide the sample of different golves from your side.2.We'd like to indicate that all the clauses on LC shall be the same as contract to avoid to amend the LC3.You shall ship out the replacment goods at once, as we need to send the new goods to our new client4.As our order was based on CIF, so the insurance charged by yourself,we will appreacite you if you can insure with insurer on behalf of us.5.To satisfy your demand of your lettter on 24th Oct, we dispach you In triplicate proforma invoice.pls note our quotation, the valid date is 15th Nov, we hope to receive your order soon.