• 回答数

    6

  • 浏览数

    163

clover冬儿129
首页 > 英语培训 > 向来如此英文表达

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

香浓寻觅觅

已采纳

纹决策浊悸落在坎伊高中生祭

向来如此英文表达

228 评论(14)

狐狸不会飞

恒、常、自、素这些都有向来经常的意思。“如此”在文言文中有用一个“若”字表示的。向来如此,可以用文言文表示为:素若。

157 评论(8)

空山微风

——小心——向来如此第一个人让对方小心,第二个人回答一直如此,意思是说自己一直很小心,让对方放心。翻译得没错。

329 评论(8)

真龙木木

Ki chi ru da 都读一声

329 评论(8)

Angelia8412

“Always.”在此处是个省略句,完整的句子应是“I'm always careful.”因此,翻译完全正确。——小心点。——向来如此。

317 评论(14)

薇宝儿521

恒常自素这些都有向来经常的意思

299 评论(14)

相关问答