• 回答数

    7

  • 浏览数

    171

hehefatter
首页 > 英语培训 > takeaways英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangyan0223

已采纳

最常用的是外卖的意思。在英国,很多店面上都会写“take-away food”,意味外卖食物,通常这些商店只有外卖,店里不提供场所吃饭。或者,最常见的场景是,去麦当劳,店员就会问,你是“take away” 还是 “eat here”。意思就是你是带走还是在这里吃。 也有比较口语一点的说法,说让疼痛解除: take away the pain.(分开写)

takeaways英文翻译

124 评论(12)

小优的爱人

1、n. 熟食

例:The take-away food is very popular in China. 在中国熟食很流行。

2、adj. 供应外带的;可带走的

例:Each new apartment had traces of his presence there; some cigarette butts and the remnants of take-away meals.

每处新公寓都有他在那里住过的痕迹:几个烟头和外卖的残迹。

3、网络释义外卖;可带走的;外卖餐

例:For supper I got several dishes from the Chinese take-away and we all pitched in.

我从外卖的中国餐馆买了几个菜作晚餐,我们都吃得很起劲。

相似短语

take away food 外卖

take away belt 【化】 接取装置

take away belt (conveyor) 接取装置

take away belt(conveyor) 引出装置

take away

1、带走,拿走,夺走

2、从…中减去,从…中扣除

3、带走,抓走(送去监狱、医院等)

4、使停止,转移

5、(非正式)使大吃一惊

take away from v. 减损

take one's breath away 使人吃惊或高兴得说不出话来

take sb's breath away 使某人大吃一惊, 使某人说不出话来

take sb.'s breath away v. 使某人大吃一惊

be away vi.把...放在,把...放好 离开,远离;出差;外出

243 评论(13)

樱桃啃丸子:)

take away1. 带走;拿走;夺走:Take away the glasses and the tray.把这些玻璃杯和托盘拿走。2. 拆去;移去;拿掉:I suggest you take the front porch away.我建议你把前门廊拆掉。3. 使离开,使离去:Some urgent business took me away from Shanghai.有些紧急事务使我离开上海。The poor parents had to take their son away from school.穷困的父母不得不让儿子辍学。4. 剥夺:to take capital gains away剥夺资本收益5. 除去;使消失;解除(病痛等):Can these tablets take the pain away?这些药片能止痛吗?6. 【数学】减,减去:38 take away 8 leaves 30.38减去8剩30。7. 减损;贬低;损害名誉(与 from 连用):Nothing took away from the beauty of the scenery.什么也减损不了这景色的美。His rough behaviour took away from his reputation.他的粗野行为有损他的声誉。8. (饭后)收拾桌子:You take away after dinner.饭后你来收拾桌子。9. [英国英语]将(餐馆中的熟菜等)买回家食用(或买出外吃);吃外卖:I'd like a cheeseburger to take away, please.劳驾,我想买走一个干酪汉堡包。祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)

349 评论(11)

正能量装饰

takeaway中文是    n. 外卖食品;外卖餐馆;要点

英 [ˈteɪkəweɪ]          美 [ˈteɪkəweɪ/]

复数 takeaways

短语

1.Takeaway 上挥杆外卖拿走减去

2.Takeaway Food 外卖食品可携带食物打包食物

3.Chinese Takeaway 外卖店中式快餐中餐外卖中国外卖

同义词

1.adj.外卖的;外吃的

carryout

2.n.外卖食品;外卖餐馆

carryout

例句

1.Let's have a takeaway tonight.

咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。

2.I never take chopsticks or plastic forks when I buy takeaway food.

当我买外卖食物时,我从不使用筷子或塑料叉子。

3.Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.

每个人都可以叫外卖,但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。

4.Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.

每个人都可以叫外卖,但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。

5.Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.

下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时,你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。

286 评论(15)

fionazhang77

take away 这个词的本意是 拿走,取走,但是在不同的背景下会有变化,比如在点餐的时候可以理解为 外带take away form 从……拿走,这里直译是 这里有任何一件事情你可以从所有的事情中拿出来吗?引申为: 所有的事情用一件来说明,那么就有总结的意思了;你提取一个从所有的并不是说这个词本身有 总结的意思 而是一个词在不同的语境中可以会有一些引申的含义希望对你有帮助哦~

272 评论(8)

后知后觉付

take away

英 [teik əˈwei]   美 [tek əˈwe]

剥夺;拿开;减去;使停止

例句:

1、They're going to take my citizenship away...

他们打算取消我的国籍。

2、Two men claiming to be police officers called at the pastor's house and took him away...

两个自称是警察的人来到牧师家里,把他带走了。

拓展资料

近义词:leave,depart from

1、leave

英 [li:v]   美 [liv]

vt.离开;遗弃;忘了带;交托

vt.& vi.离去;出发;舍弃

n.准假;假期;辞别;许可

第三人称单数: leaves 现在分词: leaving 过去式: left 过去分词: left

例句:

He would not be allowed to leave the country

他可能会被禁止离开该国。

2、depart from

英 [diˈpɑ:t frɔm]   美 [dɪˈpɑrt frʌm]

离开…;背离,违背

例句:

Lipton is planning to depart from the company he founded.

利普顿打算离开他创立的那家公司。

173 评论(13)

Hello糖咖啡

take  away翻译成中文的意思是: 带走。

重点词汇:take

音标:英 [teɪk]   美 [teɪk]

短语:

例句:

近义词:

126 评论(11)

相关问答