我想睡觉英文翻译

想睡觉英文翻译我想睡觉英文翻译我想睡觉英语翻译

回答数

8
浏览数

125

回答关注

北方小渔 2025-09-07 02:03:46

首页 > 英语培训 > 我想睡觉英文翻译

8个回答默认排序

默认排序

按时间排序

包华包华

已采纳

楼上的全是中国式英语，英美人地道的表达法应该是I would like to go to bed.学英语就得学会地道的原汁原味的表达法反过来说，如果一个外国人学汉语，把英语翻译过来说成是我想要到床上去，与我们所说的我想睡觉又不完全是一个意思了楼上的用I want to ，这个句型是用来表达一种强烈的愿望，你可以说I want to go to America.但你把这个句型用来想睡觉上有点用大炮轰蚊子的感觉，英美人没有这么说的

我想睡觉英文翻译

283 评论（8） 1小时前发布

大胃王与王囡囡

Iwanttofeelasleep

242 评论（9） 11小时前发布

美妙琴色

派乐多英语老师告诉你一个最简单的说法：Iwantgotobed！

193 评论（15） 11小时前发布

yidiandian100

Iwannalaydown.Iwanttosleep.Iamsleepy

159 评论（11） 11小时前发布

jason86122

I want to go to bed.

200 评论（14） 12小时前发布

姜大大夫人

I want to sleep.

184 评论（14） 12小时前发布

悠然1968

I want to sleep.

106 评论（14） 12小时前发布

yy瘦胖纸

I want to go to sleep/go to bed

158 评论（14） 12小时前发布

相关问答