• 回答数

    6

  • 浏览数

    319

小崔崔shining
首页 > 英语培训 > 希腊的英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

深夜黑暗厨房

已采纳

希腊语为η Ελλάδα。其中η字母大写为Η,意思是阴性的定冠词,国名为Ελλάδα。拉丁字母化后为h Ellada。莫名其妙地被变成了Hellas。

希腊的英语翻译

80 评论(14)

Tania慧慧

希腊的全称叫The Hellenic Republic,希腊翻译自希腊语Hellas。Greek是别的国家的人对其的称呼,来自于属于希腊地区的一个部落,希腊各个城邦有不同的称呼,但是这个国家的总称就叫希腊。就像England指英国一样,其实是大不列颠的一部分。

137 评论(14)

骨头杀手

greece

160 评论(11)

dlpengzhen

有两种,一种是Greece,是官方说法但希腊人自称希腊是Hellas,这是希腊古名

205 评论(10)

lostangelus

英文“Greece”源于希腊语“Γραικ”(Graikos,古希腊语意为“Graecus神”或“Graecian人(一维奥蒂亚国部落)”,现代希腊语中为希腊的别称),并成为其国际代码GR的来源。希腊共和国(英文:The Hellenic Republic;希腊文:Ελληνικ Δημοκρατα)。汉语“希腊”源于古希腊语“λλ”(Hellás)这一称呼逐渐变为“Ελλ”(Ellás)并最终成为现代希腊语中的“Ελλδα”(Elláda)。扩展资料:国旗希腊国旗由四道白条和五道蓝条相间组成。靠旗杆套一边的上方有一蓝色正方形,其中绘有白色十字。蓝白九条宽表示希腊一句格言:“不自由宁死”。这句格言希腊文共有九个音节。旗面上蓝色象征对基督教的信仰。国徽希腊国徽线条简朴流畅,充分体现了人民对基督的忠诚以及对和平的热爱,希腊国徽的图案是绿色橄榄枝环绕着一枚蓝底白的十字盾徽,蓝白两色是代表希腊国家的色彩。象征着天水之间的这块净土,希腊人把橄榄视为和平与智慧的象征,传说橄榄是希腊人最崇拜的女神雅典娜所种植,而根据《圣经·旧约全书》记载,橄榄枝、鸽子是平安、友好和平的使者。国花油橄榄又名齐墩果,为木犀科、齐墩果属常绿乔木。栽培品种有较高食用价值,含丰富优质食用植物油--油橄榄油,为著名亚热带果树和重要经济林木。本世纪70年代中期,世界油橄榄达到8亿株,占地700余万ha,纯林占1/3。1974年产果780万吨,有56万吨用于加工果实制品,724万吨用于榨油,产油147万吨,居各食用植物油产量的第6位。参考资料来源:百度百科-希腊全文

139 评论(14)

小琳子雄霸天下

希腊的英文是:Greece. 在发音上与希腊不匹配。者是因为, 希腊人把希腊念成Hella.英语里Hella这个字, 是古罗马拉丁字母经过演变成英文字母时所流传下来的, Greece则是现代希腊文直接翻译到英文来的。

314 评论(9)

相关问答