Summer若然霜寒
“除此之外”的英文有besides和 in addition。
下面列举这两个词的具体用法：
1、besides [bɪˈsaɪdz]
adv. 此外；而且；以及；更
prep.（表示排斥）除…之外（还有）;在…之外（还有）
例句：
●He gave me a book, a pen and some money besides.
他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。
●I think she has many good qualities besides being very beautiful .
我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。
●I still love my life so much besides people around and things around.
我依然热爱我的生活，以及周遭的人、事。
●And besides, you're going to be very busy that day.
更何况，你那天会很忙的。
●Five others are late besides me.
在我之外尚有五人迟到。
2、in addition [in əˈdiʃən]
adv.另外；并且；除此之外；况且
例句：
●In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.
另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。
●In addition, he has had a dreadful time with injury.
并且，他有了一段长得可怕的养伤期。
●In addition to this, we discuss the benefits in the context of using agile methods.
除此之外，我们还讨论了它们在使用敏捷方法的环境中的好处。
●In addition, his value of personality can be identified.
况且，个人存在的价值也因此可以获得肯定。
薛苏一世
英语中除此之外的高级表达包括：apart from this、in addition to this、But other besides、in addition、to boot等等。
例句有：Fireworks are also an important part of the evening，with many government holding big displays。
怎么学好英语
随着社会的发展，中国已经踏上了国际化的道路。由于方方面面的原因，英语也成为了国际语言。因此，越来越多的中国人为了与世界接轨而学习英语。而中国政府也意识到这一点，所以他们要求中国人学习英语，尤其是学生。问题是如何学好英语呢？
首先，学好英语需要毅力。因为把英语学好是一个长期的过程。如果我们坚持每天学习英语，总有一天我们能够掌握它。如果我们只是学了一小段时间就放弃了，到最后我们会是什么都没有学到。因此，为了学好英语，我们应该每天学习它。
把英语学好我们应该开口说。学习一门语言的目的就是讲那门语言。如果你不会说，没有人会承认你把那门语言学好了。很多中国的学生所学的就是“哑巴英语”。这是一个很大的问题。因此，为了学好英语，我们应该经常和我们的朋友，同学和老师用英语交流。
张凉凉2779
除此之外英语高级表达是in addition to、Besides、Apart from。
例句：
1、除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。
For good measure, a few details of hotels were included.
2、他们除此之外啥也做不了。
There's nothing more they can possibly do right.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
