shh小辣椒
The end or doom。 末日[mò rì]。 end; [基督教]doomsday; Day of Judgment; [宗]世界末日 lastday; Judgment Day。
kasumi0330
可以不用the dooms day直接doomsday就可以了。 the doomsday philosophy 这个题目就很好! 或者the philosophy of doomsday人生观的翻译就是the philosophy of life或the view of life因为philosophy不光有哲学的意思,还有理念的意思,和这个"观"很贴切!可以考虑用view或者philosophy. 个人觉得如果不是绝对必须, 题目上不要加in human eyes, 实在要加,语法上也应该是 in the eyes of human, 所以题目就是the doomsday philosophy (in the eyes of human)