港澳通行证的英文

macao and hong kong traffic permit

Valid Exit-Entry Permit (EEP) to HK / Macau

港澳通行证的全称是“中华人民共和国往来港澳通行证”，参考入台证的翻译，我觉得"EXIT & ENTRY PERMIT HONGKONG AND MACAU”比较合适。

passport or certificate for HongKong or MacaoAs a sole legal entity, our company is one of the two travel agencies in Ningbo authorized by the State Tourism Bureau to deal with outbound travel, which is specially permitted to apply for passport &certificate for HongKong &Macao. 公司缴纳质量保证金160万元，特许经营出国（境）旅游，是宁波市二家特许办理出国护照和港澳通行证的国际旅行社之一。

Hong Kong-Macau laissez-passer