有信仰的的英语

beliefreligion

与Belief相比，Faith更具有超越个人性质的信念，尤其是对宗教、学说、科学、假说等的信仰上。体现出一种强烈的意志活动。Faith的前提是对某事的信仰（belief insomething），faith更有中文里“信念”的意思，对自己在理念、思想或者其它学说等的信仰（belief）的信心，相信它是真实的并一定能实现，涉及到意志活动。Belief承认某事是真的，不管是有还是没有确凿的证据，它倾向于精神上的，它是一种心理状态，心理相信某个命题或学说是正确的，当下的belief将信仰活动的背景融入到思想中，它是所信仰命题或假设的一种心理互动。不管有没有证据或事实，就是信。Faith是对某人、某事、某神祗相信且有信心，相信教义或宗教中的信条，是指有确凿证据或认为有道理而完全的相信(belief)，倾向于事实。属于一种意志活动。因为有事实、有证据、有道理而产生的信仰以及信念。对神祗、对真、善、美有信念（faith），是因为它们是真实存在的。扩展资料宗教信仰的英语一般是religious belief；宗教信仰的人叫people of faith，如上文，意思是有强烈宗教信仰的人。英文中这两个词belief 和faith常令人困惑。对这两个词的理解和语境中的感悟对全文理解又显得非常关键。都有相信、信仰的意思，但又有差异。

belief; faith 都可以 例如 If we don't believe,belief isn't the belief. 如果我们不相信，信仰就不再是信仰。They are purple, green, and gold. Purple represents justice, green stands for faith, and gold stands for power. 是紫色.绿色和金色.紫色代表公正.绿色代表信仰.金色代表权力.

belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 倾向于精神上的。

faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”,倾向于事实上的。

belief，  faith 都含有“相信、信仰”的意思。

belief:n.相信，信仰；信任，信心

例句：

his belief in God.

we're prepared to fight for our beliefs.

Christian beliefs.

faith:n.信任，信赖；信心；（宗教）信仰

excl.〈主爱尔兰〉［用以表示惊讶或强调］千真万确

例句：

this restores one's faith in politicians.

the Christian faith.

the faith that life will expand until it fills the universe.

1. faith fairly adv.公道地，相当地，还算...faith n.[U]信仰，信念；保证...fall1 n.&v.(fell, fallen)落下，跌倒；倒下，下降 2. believe in breathless: 喘不过气来；无声息的...believe in: 信赖；信仰...witness: 证人；证据3. belief religion n. 宗教；信仰...belief n. 信任；信仰...Swiss adj. 瑞士的；瑞士人的 4. religion matrimony [5mAtrimEni] n. 婚姻...religion [ri5lidVEn] n. 宗教，信仰...envision [in5viVEn] vt. 想象，预想