救死扶伤英文翻译

救死扶伤（jiù sǐ fú shāng）词义：扶：扶助，照料。抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现在形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。出处： 司马迁《报任少卿书》：“与单于连战，十有余日，所杀过半当，虏救死扶伤不给。”骆宾王《兵部奏姚州道破逆贼》：“救死扶伤，犹致析骸之请。”造句：医生们救死扶伤的精神令人敬佩。参考资料：

词目】 救死扶伤 【 读音】 jiù sǐ fú shāng 【解释】 抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。 【出处】 1， 汉·司马迁《报任少卿书》：“与单于连战，十有余日，所杀过半当，虏救死扶伤不给，旃裘之君长咸震怖，乃悉徵左右贤王，举引弓之民，一国共攻而围之。” 2，唐·骆宾王《兵部奏姚州道破逆贼》：“救死扶伤，犹致析骸之请。” 3，宋·苏轼《宋襄公论》：“襄公行王者之师，犹足以当威、文之师，一战之馀，救死扶伤不暇，此独妄庸耳。” 4，毛泽东《为追悼白求恩同志的题词》：“救死扶伤，实行革命的人道主义。” 5，姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章：“杀贪官，除豪强，拯危济困，救死扶伤，难道不都是以天地为心？” 6，姚雪垠《李自成》第二卷第十四章：“做外科医生的能够以肉补肉，以血补血，则救死扶伤，造福人群，岂不大哉！”编辑本段成语辨析【用法】 联合式；作定语、宾语、分句；含褒义 【近义词】 治病救人 【反义词】 落井下石 【使用程度】 常用成语 【感情色彩】 中性成语 【成语结构】 联合式成语 【产生年代】 古代成语 【成语正音】 扶，不能读作“fū”。 【成语辨形】 伤，不能写作“份”。编辑本段其他翻译【英文翻译】 heal the wounded and rescue the dying 【日语翻译】 命を助け负伤者(ふしょうしゃ)を世话(せわ)する 【俄语翻译】 лечить от ран，спасáть от смéрти 【德语翻译】 Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen 【法语翻译】 sauver les mourants,soigner les blessés编辑本段历史典故成语故事：西汉时期，史学家司马迁因李陵事件被汉武帝打入大牢，被处以宫刑。他的朋友任安来信要他“慎于接物，推贤进士”。任安也因事下狱当斩，司马迁给他写信，叙述自己是怎样忍受痛苦活下来。他当时为李陵辩

heal the wounded and rescue the dying

救死扶伤Rescue the wounded

救死扶伤 [ jiù sǐ fú shāng ] . . heal the wounded and rescue the dying 展开模式 . . 折叠模式 救死扶伤 : 1. heal the wounded and rescue the dying . . . 新词新译 Chinese Term--07 -石竹... ...酒泉卫星发射中心 Jiuquan Satellite Launch Centre救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying九五折 a five percent discount; a 95 percent charge ...dgbbs.soufun.com - 基于38个网页 2. lovely-kit6055 . . . 配送包装不显示 救死扶伤(lovely-kit6055) 名称、商城标志及地址等任何敏感字样，严格保护客户隐私。 - 基于6个网页 3. Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen . . . Vorwort über Terminus ...Menschen und Dinge nicht vooneinander unterscheiden/alles in einen Topf werfen 一概而论Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen 救死扶伤"Menschen,die das Gesetz nicht kennen (ignorieren)" 法盲 ...www.jddyfy.com - 基于4个网页 救死扶伤 : heal the wounded and rescue the dying | lovely-kit6055 | Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen 救死扶伤 : 1. heal the wounded and rescue the dying . ... 新词新译 Chinese Term--07 -石竹... ...酒泉卫星发射中心 Jiuquan Satellite Launch Centre救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying九五折 a five percent discount; a 95 percent charge ...dgbbs.soufun.com - 基于38个网页 2. lovely-kit6055 . ... 配送包装不显示 救死扶伤(lovely-kit6055) 名称、商城标志及地址等任何敏感字样，严格保护客户隐私。 - 基于6个网页 3. Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen . ... Vorwort über Terminus ...Menschen und Dinge nicht vooneinander unterscheiden/alles in einen Topf werfen 一概而论Menschen vor dem Tod retten und Verwundete heilen 救死扶伤"Menschen,die das Gesetz nicht kennen (ignorieren)" 法盲 ...www.jddyfy.com - 基于4个网页 . 1. 医生们和护士们密切合作，共同救死扶伤。Doctors and nurses work hand in hand to save lives.dict.cn 2. 护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。Nursing is a vocation as well as a profession.space.englishcn.com 3. 我们要救死扶伤，实行革命的人道主义。We must heal the wounded, rescue the dying, practicing revolutionary humanitarianism.www.sibodaedu.com 更多例句

救死扶伤 解释： 抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。 出处： 汉·司马迁《报任少卿书》：“与单于连战，十有余日，所杀过半当，虏救死扶伤不给。”