708带你去吃吧
适合第二句,tacit understanding 意思是 心照不宣这句话直译就是 和我想的一样,我们之间一点心照不宣都没有把nothing换成not enough就是第一句你仔细斟酌下
露西亞嘉利
默契的英语应该是 consensus 以下这篇报道的标题Building Consensus for a Sustainable Future就是《为可持续发展的将来建立默契》
YIFAN的新家
不够默契是相互之间配合得不是很好。默契基本解释:心灵相通,配合得很好例句:二人配合得很默契。(作补语)折叠编辑本段详细解释(1) 不经言传而心意暗相投合。英文:[unvoiced pact](2) 默默承认的条件、限定或规定在同意战后恢复原状的默契下准许战争期间犁掘便道。(3)没有说明白的默契时是心有灵犀的意思,默契准确说是的配合,比如当和老婆逛街时默契的走在一起,而不是像陌生人似的跟着,打牌时对家是个很熟悉的人,熟悉的牌风,一个暗示就能顺着牌路走就默契。它需要自己心里暗示或一点外在的小提示。不是突然来的灵感,懂怎么去默契别人的人要么是熟悉的人,要么是想去熟悉的人。可带来一定的好感。引证解释暗相契合。①宋 苏舜钦《处州照水堂记》:"二君默契,遂亡异趣,是政之所起,故自有乎先后。"②明张居正《贺灵雨表四》:"精诚默契於苍穹,膏泽久覃於黎庶。"③沈从文《菜园》:"只能心印默契,不可言传。"④端木蕻良《土地的誓言》:"在热情的默契里它们彼此呼唤着。"⑤唐 裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》:" 明 於言下忽然默契,便礼拜云:'如人饮水,冷暖自知,某甲在五祖会中,枉用三十年工夫。'"秘密的条约或口头协定。 ①钱基博《辛亥江南光复实录》:"而苏州民党朱熙、 朱廷炬 、 彭翼东 三人者,至上海,造 燮和 ,言程德全有默契,可以无虞援师之至也。"②"你们的这样许多言论行动,既然和敌人 汉 奸的所有这些言论行动一模一样,毫无二致,毫无区别,怎么能够不使人们疑心你们和敌人 汉/奸互相勾结,或订立了某种默契呢?"秘密约定。茅盾《子夜》二:"日本报上还说某人已经和北方默契,就要倒戈。"
五小样儿同学
就是说这两个人之间没有什么默契的感觉,就是心里面不知道对方想要什么,这种的,一般默契的含义你只要懂了的话,你这个就知道了。下面是关于默契的扩展资料。(1) 不经言传而心意暗相投合。英文:[unvoiced pact](2) 默默承认的条件、限定或规定在同意战后恢复原状的默契下准许战争期间犁掘便道。(3)没有说明白的默契时是心有灵犀的意思,默契准确说是的配合,比如当和老婆逛街时默契的走在一起,而不是像陌生人似的跟着,打牌时对家是个很熟悉的人,熟悉的牌风,一个暗示就能顺着牌路走就默契。它需要自己心里暗示或一点外在的小提示。不是突然来的灵感,懂怎么去默契别人的人要么是熟悉的人,要么是想去熟悉的人。可带来一定的好感。引证解释暗相契合。①宋 苏舜钦《处州照水堂记》:“二君默契,遂亡异趣,是政之所起,故自有乎先后。”②明张居正《贺灵雨表四》:“精诚默契於苍穹,膏泽久覃於黎庶。”③沈从文《菜园》:“只能心印默契,不可言传。”④端木蕻良《土地的誓言》:“在热情的默契里它们彼此呼唤着。”⑤唐 裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》:“ 明 於言下忽然默契,便礼拜云:‘如人饮水,冷暖自知,某甲在五祖会中,枉用三十年工夫。’”
另一种追逐
楼主写那句英语适用于第二句,但其中的Nothing tacit understanding 不太准确哦,毕竟后面跟的是名词而非形容词 (1)我们之间没有我想象的那么默契。 There's not as much tacit understanding between us as I thought. (2)我们之间和我想象的一样没默契。 No tacit understanding exists between us just as I thought. There's no tacit understanding between us just as I thought.
优质英语培训问答知识库