Annaso安娜
莫名其妙的“名”虽然是名字的名，但是在这句成语里是表达，叙述的意思。整体含义就是没有任何人能表达出来这里面深层的奥秘和含义！经常形容一些让人感觉无法理解的事情。
CamillaGao
无缘无故的英语是“It is without rhyme or reason”、“for no reason at all”、“for nothing at all”、“neither rhyme nor reason”、“for no good reason”.
例句：
1、他经常无缘无故地发脾气。
He often gets into a temper for no reason at all.
2、我们常常无缘无故地感到忧郁，于是时而就抱怨起天气来。
There's often no reason for feeling blue, so we sometimes blame it on the weather.
拓展：
reason英式发音 [ˈriːzn]，美式发音 [ˈriːzn].主要用作名词跟动词，用作名词时译为“原因；理由；解释；正当理由；道理；情理；思考力；理解力；理性”，用作动词时译为“推理；推论；推断；思考；理解”。
词语搭配：
main reason 主要原因
major reason 重要原因
obvious reason 明显的原因
only reason 唯一理由
primary reason 首要原因
例句：
1、For some reason we all have to come in early tomorrow.
出于某种原因，我们大家明天都不得不早点来。
2、This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
笑之典典
莫：没有谁。名：说出。指没有人能说出它的奥妙（道理），表示事情很奇怪,使人不明白。现实生活中，我们经常说“某某的话或行为莫名其妙”意思是“某某的话或行为让人不理解”，即是说某某人言行不和常理，带有贬义。
0子爵绿子0
词目：莫名拼音：mò míng词义：说不出的话基本解释英文[ineffable;unexplainable]， 无法说明;无法表达。名,这里是用语言表达出来的意思莫名所以【成语】：莫名其妙，莫：不能。名：说出。不能说出它其中的奥妙（道理），指遇到的情况很奇怪,使人不明白。详细解释没法用语言表达。犹言非常。感到不知所以 清薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十二月初十》：“贵国使臣 华尔 身齎到国书并自鸣钟一座，良工巧制，十二时备致嘉祥，吉语遥颁，亿万年永膺福祚，接阅之馀，莫名欣悦。” 清 李鸿章 《复张子青书》：“仰承高谊，感谢莫名。” 巴金 《家》一：“他心里交织着复仇的欢喜和莫名的恐怖。”
8888一美食家
莫名其妙mò míng qí miào 中文解释 - 英文翻译 莫名其妙的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】:说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回:“我实在是莫名其妙，我从那时得着这么一个门生，连我也不知道。”【示例】:躲懒的人念成“潭拓寺”，那更是~了。(朱自清《潭拓寺和戒坛寺》)【近义词】:莫明其妙【反义词】:洞若观火【语法】:动宾式;作谓语、定语、状语;常与“让人”等组成兼语式 莫名其妙的英文翻译
