在一家医院英语

in the/a hospital都是对的,翻译有点不同,in a hospital在一家医院,in the hospital在这或那家医院. in hospital在住院.

这里面包括 美式英语和英式的区别。美式英语里in a/the hospital 指你在医院，生病了，大病，一般是要住院的这种程度了。at a/the hospital 在医院，不一定生病了，你需要更多的描述来补充确切情况。英式英语里in hospital 在医院生病了，at/in a/the hospital 这个和美式差不多。at hospital，这个我以前在美国是说美国英语的，标准美国英语里没有 at/in hospital, 可能有的地方方言，或者英式英语会说？我可以想象到的情况在美国英语里是，比如 says you were appionted consultant surgeon at hospital X... 当然这种情况很极端， Hospital X 实际上是一个特指地点了。

hospital[英] [ˈhɔspitəl] [美] [ˈhɑspɪtl, -ˌpɪtl]nosocomium[ˌnɔsəuˈkəumiəm] In the hospital 在医院

在医院的英文：in the hospital

例：He was not ill, and of course the beds in the hospital are for ill people.

因为他没有生病，他不能呆在医院里，医院里的床当然是给病人用的。

词汇解析

1、in

英 [ɪn]；美 [ɪn]

prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；处于...状态

adv. 在家；入；进；向里；在某地；并入

adj. 在里面的；新来的；执政的

n. 当权者；影响

例：She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.

她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。

2、hospital

英 ['hɒspɪt(ə)l]；美 ['hɑspɪtl]

n. 医院

例：Instead of wasting the day at the hospital?

过去这得在医院浪费一天的时间。

扩展资料

一、hospital的用法

1、hospital的基本意思是“医院”。

2、hospital在句中有时可修饰其他名词用作定语。

二、关于hospital的短语

1、hospital bed 医院病床

2、go to hospital 住院

3、city hospital 城市医院

4、hospital care 住院治疗

5、private hospital 私立医院

6、hospital discharge 出院