melodyhanhan
外大···你可以去看看外大英语学院今年考研成绩 你就知道教学质量有多好了 序号 所属专业 学生姓名 考取学校 考取专业 1 英语（国际新闻） 赵田园 北京大学 科学社会主义 2 英语（英美文化） 张 炎 北京大学 法律硕士 3 英语（翻译） 赖文琼 北京外国语大学 翻译 4 英语（翻译） 赵庆一 北京外国语大学 英国研究 5 英语（翻译） 王思倩 北京外国语大学 澳大利亚研究 6 英语（翻译） 陈 笛 北京外国语大学 翻译 7 英语（国际商务） 李思伟 北京外国语大学 英美文学 8 英语（国际商务） 张 婕 北京外国语大学 翻译 9 英语（国际新闻） 曹泽煌 北京外国语大学 外语教育 10 英语（国际商务） 侯 维 东北财经大学 金融 11 英语（翻译） 吴 涵 对外经济贸易大学 法律硕士 12 英语（翻译） 周永晶 对外经济贸易大学 翻译 13 英语（国际商务） 徐幸幸 对外经济贸易大学 商务笔译 14 英语（国际商务） 王亚轻 对外经济贸易大学 翻译 15 英语（国际商务） 任 和 对外经济贸易大学 英语 16 英语（国际商务） 彭玲玲 对外经济贸易大学 跨文化商务交际研究 17 英语（国际新闻） 王萌琦 对外经济贸易大学 口译 18 英语（国际新闻） 姜伊铃子 对外经济贸易大学 商务口译 19 英语（翻译） 陈璐珊 复旦大学 对外汉语 20 英语（翻译） 于姝斐 复旦大学 英语笔译 21 英语（国际商务） 石 斌 复旦大学 英语笔译 22 英语（翻译） 芦 毅 广东外语外贸大学 翻译 23 英语（国际商务） 范小娟 广东外语外贸大学 商务英语 24 英语（国际新闻） 张美蓉 广东外语外贸大学 口译 25 英语（翻译） 刘 庆 广州大学 建筑与土木工程 26 英语（翻译） 闫 佳 哈尔滨工业大学 英美文学 27 英语（国际新闻） 胡 彦 华东师范大学 国际关系 28 英语（国际商务） 张燕妮 华南理工大学 传播学 29 英语（国际商务） 谢红梅 华中师范大学 英语语言文学 30 英语（翻译） 汤 斌 南京大学 翻译 31 英语（翻译） 王 鹏 南开大学 宗教学 32 英语（翻译） 李 婧 南开大学 法律硕士 33 英语（翻译） 张 雯 南开大学 翻译 34 英语（英美文化） 胡巧凤 南开大学 法律硕士 35 英语（国际商务） 贾德真 上海大学 国际经济 36 英语（翻译） 胡溶冰 上海外国语大学 英语语言文学 37 英语（国际商务） 王慧慧 上海外国语大学 英语语言文学 38 英语（国际新闻） 周雅明 上海外国语大学 英语语言文学 39 英语（国际新闻） 徐子雯 天津体育学院 训练教育 40 英语（翻译） 杜立东 天津外国语大学 同声传译 41 英语（翻译） 邵 帅 天津外国语大学 同声传译 42 英语（翻译） 张士惠 天津外国语大学 翻译理论与实践 43 英语（翻译） 岳晓艳 天津外国语大学 翻译理论与实践 44 英语（国际商务） 张 琬 天津外国语大学 翻译理论与实践 45 英语（国际商务） 黄 锐 天津外国语大学 国际商务 46 英语（国际商务） 张振君 天津外国语大学 翻译理论与实践 47 英语（英美文化） 范丽萍 天津外国语大学 美国社会与文化 48 英语（英美文化） 王 欣 天津外国语大学 翻译理论与实践 49 英语（英美文化） 崔 彦 天津外国语大学 英美文学 50 英语（翻译） 牟莹莹 天津外国语大学(保送) 翻译理论与实践 51 英语（翻译） 常 言 天津外国语大学(保送) 同声传译 52 英语（国际商务） 温 洁 天津外国语大学(保送) 国际商务英语 53 英语（国际商务） 冯 婕 天津外国语大学(保送) 国际商务英语 54 英语（国际商务） 谢云生 天津外国语大学(保送) 翻译理论与实践 55 英语（国际新闻） 汪 曼 天津外国语大学(保送) 翻译理论与实践 56 英语（国际新闻） 沈 洋 天津外国语大学(保送) 翻译理论与实践 57 英语（英美文化） 于 佳 天津外国语大学(保送) 英美文学 58 英语（国际商务） 王 超 外交学院 国际关系 59 英语（国际新闻） 韩 昕 外交学院 外交学（双学位） 60 英语（翻译） 邓微天 厦门大学 英语语言文学 61 英语（国际商务） 黄佳程 厦门大学 国际关系 62 英语（国际商务） 郝开瑞 香港城市大学 电子商务 63 英语（英美文化） 范庆瑶 香港理工大学 翻译 64 英语（国际新闻） 李婧萌 云南大学 翻译 65 英语（翻译） 赵亚男 浙江大学 跨文化传播 66 英语（国际新闻） 王雅红 中国传媒大学 国际汉语教育 67 英语（国际商务） 李雪梅 中国人民大学 诉讼法（二学位） 68 英语（国际新闻） 曲 阳 中国人民大学 英语翻译 69 英语（国际商务） 汪 虹 中国社会科学院 法律硕士 70 英语（国际新闻） 邓海珊 中国政法大学 法律硕士 71 英语（国际新闻） 陈凤娇 中山大学 翻译 51名学生考取国外大学 序号 所属专业 学生姓名 考取学校 考取专业 1 英语（国际新闻） 周千贺 澳大利亚阿德莱德大学 会计金融 2 英语（英美文化） 马晓楠 澳大利亚格里菲斯大学 会展管理 3 英语（翻译） 林 丹 澳大利亚悉尼大学 翻译 4 英语（翻译） 缪昀熙 澳大利亚新南威尔士大学 翻译 5 英语（翻译） 徐琳瑶 澳大利亚新南威尔士大学 翻译 6 英语（国际新闻） 张雯婧 澳大利亚新南威尔士大学 新闻传播 7 英语（国际新闻） 王力葭 澳大利亚新南威尔士大学 贸易与经济学 8 英语（英美文化） 李丹丹 澳大利亚新南威尔士大学 商务会计 9 英语（翻译） 罗惺惺 法国巴黎欧洲管理学院 管理 10 英语（国际商务） 何 影 法国巴黎英赛克高商学院 奢侈品管理 11 英语（翻译） 李逸璇 加拿大布鲁克林大学 金融 12 英语（国际商务） 孙 辰 加拿大西盟菲沙大学 英语教育 13 英语（翻译） 严 焱 美国宾夕法尼亚大学 教育 14 英语（国际商务） 项 超 美国宾夕法尼亚大学 跨文化传播 15 英语（翻译） 陈美璇 美国佛罗里达大学 翻译 16 英语（翻译） 邢默颖 美国佛罗里达国际大学 国际商务 17 英语（国际商务） 张滋涣 美国霍夫斯德大学 工商管理 18 英语（翻译） 石 哲 美国迈阿密大学 工商管理 19 英语（国际新闻） 陈亚男 美国密歇根大学 新闻 20 英语（国际商务） 赵 薇 美国南加州大学 公共管理 21 英语（国际商务） 邹 蕊 美国南伊力诺依大学 英语教育 22 英语（国际商务） 丛 超 美国纽约州立大学 工商管理 23 英语（国际新闻） 张天颖 美国西北大学 整合市场营销 24 英语（翻译） 张 玥 美国雪城大学 人文 25 英语（国际新闻） 蔺芃竹 美国雪城大学 公共关系+国际关系 26 英语（翻译） 王 珅 美国伊利诺伊理工学院 财务 27 英语（英美文化） 曲 平 美国正道学院 道学 28 英语（英美文化） 张若为 新西兰奥克兰理工大学 酒店管理 29 英语（国际新闻） 马力怡 英国阿斯顿大学 市场管理 30 英语（国际商务） 王乐丁 英国阿斯顿大学 国际商务与策略 31 英语（国际新闻） 周维钰 英国艾克赛特大学 市场营销 32 英语（国际新闻） 刘 铮 英国华威大学 管理 33 英语（国际新闻） 张亦婕 英国拉夫堡大学 传媒与文化分析 34 英语（国际新闻） 袁 芳 英国拉夫堡大学 国际管理 35 英语（国际新闻） 胡 丹 英国莱斯特大学 大众传媒 36 英语（翻译） 赵 玮 英国利兹大学 翻译 37 英语（国际新闻） 王涌骅 英国伦敦大学 国际关系 38 英语（国际新闻） 章灵犀 英国曼彻斯特大学 运营、项目和供应链管理 39 英语（国际新闻） 黄 星 英国曼彻斯特大学 国际时尚零售业 40 英语（国际新闻） 贾 靖 英国曼彻斯特大学 中国商务企业管理 41 英语（国际新闻） 王诗琳 英国曼彻斯特大学 项目管理 42 英语（国际新闻） 宋歆怡 英国纽卡斯尔大学 口译 43 英语（国际新闻） 蒋栩栩 英国赛克商学院 工商管理 44 英语（国际商务） 黄培文 英国斯特拉斯特莱德大学 市场营销 45 英语（英美文化） 徐 彤 英国斯特拉克莱德大学 国际酒店和旅游管理 46 英语（国际商务） 唐 婕 英国斯特灵大学 教育 47 英语（国际新闻） 王一帆 英国谢菲尔德大学 网络新闻 48 英语（国际商务） 姬妍婷 英国谢菲尔德哈勒姆大学 管理 49 英语（国际商务） 岳萌萌 英国约克大学 管理 50 英语（国际新闻） 王楚涵 英国约克大学 教育 51 英语（国际新闻） 李 珵 英国约克大学 管理
打怪兽789
月收入6000 --- 8000吧，也看经验和人脉，那证书可以说明个人翻译基础和语言功底，不能说明在具体领域是否胜任。如果在财经、汽车、法律等某个方面有所建树，月入过万也比较容易，看能力吧~ CATTI 2这玩意也不是那么太容易过的，英语硕士的话去考会好点；要是在线或刚毕业的本科生，想过这个得下点真功夫的
天秤座朱丽
就业前景：
自中国加入WTO，中国就迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。改革开放的进一步深入，我国与世界经济贸易往来更加频繁。所以现在的中国对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。所以英语口译的毕业生不但广阔的就业前景和发展空间而且经济收入也是非常可观的。
(专业硕士)英语口译专业的优秀毕业生有以下几个就业方向：
1、可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;
2、可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
可考证书：
翻译资格证，教师资格证等
此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专业硕士)英语口译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
新兴特色方向
新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。
1.双语词典研究
开设学校:南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。
研究内容:研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。
就业方向:词典研究中心、辞书出版社。
所学课程:词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方法论、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。
2.国际新闻
开设学校:北京外国语大学等。
研究内容:培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。
就业方向:国内外各大新闻媒体。
所学课程:高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。
3.同声传译
开设学校:北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。
研究内容:这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。
所学课程:英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。
4.跨文化交际
开设学校:上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。
研究内容:以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。
就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。
所学课程:英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。
优质英语培训问答知识库
