lucy一只鱼
科学出版社science press短语北京科学出版社 Beijing Science Press世界科学出版社 World Scientific Publishing ; World Scientific经济科学出版社 Economic Science Press ; Economic science publishing house相关例句:1.Gao Wei Editor. Ecology of Falcon Order in China. Science Press. 2002. 2.and Xiong, B. 2004年,《烟草经济和管理》,北京经济科学出版社Tobacco Economy and Tobacco Control [in Chinese]. Beijing: Economic Science Press. 3.2004年,《烟草经济和管理》,北京经济科学出版社Liu, T., and Xiong, B. (2004). Tobacco Economy and Tobacco Control [in Chinese]. Beijing: EconomicScience Press.
水墲月心时
publishing house press都可以表示出版社,发行社的意思,不同的是press还有媒体,报界的意思。例如press conference 新闻发布会,媒体发布会
亿万资金
press 指的是通讯社,也就是收集和发印信息的机构,比如美联社的名字就是Associated Press。 press release 就是新闻报道发表。yinqian 给的出版社的翻译是正确的(publishing house, publisher, 等)。但是最后两个book concern和bookconcern 倒从未见过,应该不是常规用法。