dealtwith英语翻译

deal口语中翻译作：成交，说定了deal with翻译作：处理

表达一种“你不服也得服”的意思。这是个祈使句，相当于You have to deal with it。deal with有处理棘手问题之意。直译就是“虽然哥的逼格让你怀疑起了人生但还是请你坚持在哥的阴影笼罩下生活吧”。要是翻译成“搞定”的话，因为动作已完成，一般会用省略主语I的过去式Dealt with it。图片里的意思是指他得分了啊。以下是urbandictionary.com的解释：A phrase often used when someone asks what/why someone else is doing when confused, or moral is in question. The phrase is then used as a response to further confuse/annoy the person asking.(通常是在有人迷惑不解，或是质疑对方行为正确性，因而质问对方在做什么/为什么要这么做时，会用到该短语。该短语被用作对质问的回复，目的是进一步迷惑/惹恼质问者。)

不是。deal单独用时，意为“成交”deal with, 意为“处理”

deal with 英[di:l wið] 美[dil wɪð] [词典] 应付; 对待; 惠顾; 与…交易; [网络] 处理; 解决; 处理，对付; [例句]In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。

deal with it意思是：处理它。

详细解释：

1、deal

英 [di:l]   美 [dil]

vt.[牌戏]分;分配;经营;施予。

n.（一笔）交易;许多;待遇;发牌。

vi.交易;论述;（有效地或成功地）处理;惩处。

adj.冷杉木制的，松木制的。

例句：I am in a position to save you a good deal of time。

我能够为你节省许多时间。

2、with

英 [wɪð]   美 [wɪθ]

prep.随着;和，跟;关于;和…一致。

例句：With her were her son and daughter-in-law。

和她在一起的是她的儿子和儿媳。

3、it

英 [ɪt]   美 [ɪt]

pron.它;他;正好是所需的;事实[情况]。

n.<美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极。

例句：It was nice to see Steve again。

再次见到史蒂夫真是太好了。

扩展资料：

同义词：

1、dispose

英 [dɪˈspəʊz]   美 [dɪˈspoʊz]

vt.& vi.处理，处置;安排。

vt.布置;排列;使倾向于，使有意于。

例句：They dispose of the city's waste in the sea。

他们把城市的废物倒入大海处理掉。

2、manage

英 [ˈmænɪdʒ]   美 [ˈmænɪdʒ]

vt.经营;使用;完成（困难的事）;明智地使用（金钱、时间、信息等）。

vt.& vi.办理，设法对付。

vi.能解决（问题）;应付（困难局面等）;凑合着活下去;支撑。

例句：Within two years he was managing the store。

不出两年他就开始管理这家店了。

deal做名词：交易, (政治上的)密约, 待遇, 份量, <口>买卖做不及物动词：处理, 应付, 做生意做及物动词：分配, 分给(out), 发牌, 给予deal with是动词＋介词的合并，意思是：与...交往(有生意往来)，应付, 对付；处理；论及，涉及；研究例如：“The book deals with this problem.（这本书论述了这个题。）”“The teacher deals fairly with his pupils.（这个教师公平地对待他的学生。）”