卡卡7031
英语学习资料:脱贫用英文怎么说?脱贫的几种英语表达脱贫用英语怎么说1、educepoverty减少贫困从字面意思来看,educepoverty就是减少贫困的意思,和我们常说的脱贫意思差不多,BBC报道中就经常出现这个词。例句:“AninternationalconferenceaimedatfindingwaystoreduceworldpovertyhasopenedinChina.OurcorrespondentFrancisMarkuswenttoJiangxiprovincetodiscoverhowwellChinaitselfwasdoingatreducingpoverty.”一个旨在寻求脱贫途径的国际会议在中国召开,记者弗朗西斯·马库斯到江西省发现中国在脱贫方面做得相当好。2、alleviatepoverty脱贫alleviate这个词有减轻、缓和的意思,和poverty一词连用,有“减轻贫困”的意思,也就是我们中文里面常说的脱贫,孤儿很多中外媒体更加倾向于这个词。例句:Thecountryisplacinganunprecedentedamountofeffortonalleviatingpoverty…Povertycanonlybereducedoveraverylongperiodoftime.Andyoucan’tsaypovertyiseliminated,it’simpossibletoeliminate.这个国家正在付出前所未有的努力缓解贫困……贫困在很长一段时间内只能被减少。你不能说贫困被消灭,贫困是不可能被消灭的。3、curbpovertycurb是控制的意思,和poverty连用,有脱贫的意思,英国《卫报》就曾用过这个词来报道中国的脱贫战。例句:Beijingstrugglestocurbpovertyandpollutionasitkeepsmarketsopen.随着市场的开放,北京力争控制贫困和污染。
张小天11
扶贫[fú pín]
help the poor; supporting the poor; support the poor
中文释义
扶贫
[support the poor] 扶持贫困的农村、农户发展生产
1、开展扶贫帮困活动。
Carrying out activities to help the poor and needy.
2、河南省旅游扶贫开发研究
A study on developing the tourism to help the poor in Henan province
3、这些年,我去了全国14个集中连片特困地区,乡亲们愚公移山的干劲,广大扶贫干部倾情投入的奉献,时常浮现在脑海。
These years, I have visited 14 contiguous areas of dire30 poverty. The unremitting efforts of the folks and the wholehearted contribution of the poverty-eradication cadres often come to my mind.
优质英语培训问答知识库