猫猫猫啊哩
不会刻意去翻译成单位地址，一般就用address就可以了。再说事业单位的翻译都没有定下了，一般是public institutions，但也有用public sector的。常用的是business address 办公地址cable address 电报挂号home address 家庭地址office address 办公室地址vacation address 度假地址company address 公司地址- （计量事物的标罳量的名称） unit (as a standard of measurement):a unit of length;长度单位monetary unit;货币单位- （机关、团体或属于一个机关、团体的各个部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.):affiliated unit;附属单位basic unit; grass-roots unit;基层单位unitn.单元；单位；部件；组件There's a rumour floating around of a new job in the unit.这个部门盛传有个新工作要聘人。Cubit is an ancient unit of length.腕尺是古代的一种长度单位。What's the unit cost?单位成本是多少钱?divisionn.划分；除法；单位部门；分开；师（军队）He works in the foreign division of the company.他在公司的外事部工作。
veinna2002
英语中，不可数名词没有单、复数形式，不能用个数计算。若要对这类名词计数，需要用到单位词，单位词，又名“单位名词”，既可以表示可数名词事物的个体性，又可以表示不可数名词的数量。下方列举一部分如下：
扩展资料：
参考资料：国际单位制-百度百科
WaimanTong
英语里是没有量词（也就是你说的“单位”）的，只有冠词。绝大多数就是在名词前加个冠词 a / an，例如，汉语的“一匹马”，就译成 “a horse ”，没有“匹”的对应英语单词。“一头猪”，就译成“a pig”，没有“头”对应的量词，（注：不能译成“a head pig”）；“一座房子”，就译成“a house”，没有“座”，“一本书”，就译成“a book”，没有“本”。仔细思考一下，我们可以明白，汉语里的量词其实是没有含义的，不同的名词前加不同的量词，是汉语的语言习惯。英语里没有如此习惯。如果量词（单位）有实际含义，则两种语言说法可能相似，如“一杯茶”就译成“a cup of tea”，“杯”是有实际含义的。你提的问题其实对学习汉语的外国人是个难题，他难以理解，只能死背什么名词用什么量词。
小胶带儿
这个“单位”在英文里要灵活运用。一般如果你用英文问一个人在什么地方工作，可以问"Wheredoyouworkfor?"或"Whichcompanydoyouworkfor？"或"Whodoyouworkfor?"第一句没有用“单位”这个词。第二句是假设对方在任意一所公司工作。对方不会认为你是在假设他或她在一家企业工作。对方会明白你不过是在问他的工作地。就象用中文问“你在哪里上班”。第三句是问你为谁（或什么人）工作。这里的“谁”就可以广泛的理解为或者是个人（比如私营企业）或政府等其他机构。被问到这样的话，一般人就会告诉你他或她在什么地方工作－具体是企业，政府，学校或其他单位。
goodluck6699
单个的，非组装的，外部不含有复杂配件的，如只，块，支，根，条，均用 Piece。成套的设备，如台，部，套，均用 set。机组：unit。一管牙膏，tooth paste tube。一把，一捆： a group。
拓展资料
单位，指机关、团体或属于一个机关、团体的各个部门；指数学方面或物理方面计量事物的标准量的名称。一般有：米（m）、千米（km）、牛（顿） N、帕（斯卡）Pa等单位； 在佛教传统意义上讲单位，特指长度、质量、时间等的定量单位，也有专门的术语如：刹那、一瞬、弹指、须臾等。准确的说，单位就是将一定数量物质的集合规定为“1” ，成为一个单位。
从广义上讲：单位是一个相对概念，其为事物坐标系中的坐标轴中能构成个体的抽象概念。事物的最小单位为零。
资料来源：百度百科：单位
优质英语培训问答知识库
