• 回答数

    10

  • 浏览数

    105

美多多lady
首页 > 英语培训 > 招手说再见的英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Me馍馍27

已采纳

“再见”的英文说法有以下几种:

1.Goodbye.分手时最常用的寒暄用语.

2.Goodbye.Take care!(再见,保重啊!) 3.Bye.比Goodbye的说法随便.

4.Have a nice day.(祝你今天愉快!)

5.See you later.(以后见!)

6.I've got to go.口语用法.

7.See you.

8.See you soon.

9.See you again.

招手说再见的英文

80 评论(15)

怀念橡皮筋

英文中“再见”的说法常见的有以下几种:

1、Goodbye/Bye

Goodbye较为少用,通常用于绝对的道别(暗指将不会再见),而bye则是一种更放松、非正式的道别方法。

2、See You Later/See you/Later/ See you soon! See you around!

在see you later和see you中,“you”可发音为ya。

3、Catch you later! /Later!

See you later和catch you later也能直接简化成later,是非常地道、简洁的口语表达。

4、Take care!

这是另外一种地道的道别方法,主要表达希望某人安好。你也可以说have a good day/weekend/trip/vacation,但“have a good one”表达的是广泛意义上的关切问候,没有特殊的指某个具体的方面。

5、Take it easy! 放轻松!不一定是对方压力很大才能用这句。日常道别时,它就是一个快乐的、祝对方轻松快乐的道别方法。

6、 Have a good...系列

Have a good day! 祝你一天都好!

Have a good weekend! 祝你周末愉快!

Have a good evening! 祝你有个愉快的夜晚!

如果嫌加具体时间很麻烦,那可以用:Have a good one! 祝好!不需加任何特定时间,随时适用!

7、Until next time.

这种表达方式不像它过去那么常见,当你知道自己合适将再见到某人,就可以这么说,如Until tomorrow/Saturday(明天见、周六见)等等。

8、Peace!/ Peace out!

几年前这种道别方式很流行,现在在某些圈子里仍然很常见。在这里,“Peace”已经动词化(我要消失了。再见!),说的时候通常还伸出两根手指比V字型和平手势。它是有些半嘻哈的非正式告别方式,所以千万不要在商务会议中用哦。

9、I'm out of here

“I'm out of here”或一句简单的“I'm out”是快速非正式的在朋友间使用的道别方式。

10、 I gotta go/I gotta get going

这俩种是表达你将要离开的简单告别方式。例:

“Look, Jack, I gotta get going. It was nice to see you again. Take care.”

“喂,杰克,我得走了。见到你很高兴。保重。”

11、I gotta jet

“Jet”字面意思是喷气式飞机,它已经被广泛的用于表示马上要离开(犹如一架喷气式飞机)!

12、 I gotta take off

用法和I gotta jet类似。Take off表示飞机起飞,所以当你说you're taking off就表示你即将离开。

13、 I gotta roll

“Roll”表示带轮子的东西(如车,滑板)的移动,所以“I gotta roll,”就表示你要走了。

14、I gotta run

尽管实际上你并不是跑,“I need to run”表明你的道别比较匆忙。

15、I gotta hit the road

此处“Hit”表示开始、着手做某事,所以“hit the road”就表示要离开,开始步入途中。

16、 I gotta head (out)

“Head/Head out”是表示离开的又一种常用的很酷的说法。Head作为动词,表示朝某个方向走。

扩展资料:

(1)She didn't even say goodbye to her mother .

她甚至没有向母亲道个别。

(2)Well, see you around, I guess.

好吧,我想我们还会再见面的。

(3)Until next time, see you online!

下一次网上见!

359 评论(10)

奇奇怪怪的lemon

goodbye是比较通俗的Farewell比goodbye感情更加强烈也更伤感意思为再见再会!

124 评论(14)

铭钔釺唫

意译:(Well, It‘s time to say) goodbye . Take care . 如果是正在对老外说话,老外没有这么地道的客套话,你要直接向他招手说再见。 告别时, 你要直接招着手说 (Well, It‘s time to say) goodbye . Take care . 中文意思是:好吧,是我们 说再见的时候了。多保重 ! (这句话其实包含了“慢走,不送”之意) Take care . 也可用 Watch your steps. 代替, 意思都有“一路顺风,一路小心”的意思。 注:1. 送客时,老外有时会在上面两句话之前说上 I have a good time\ night\day with you . (和你在一起很快乐) ( It's) nice seeing you. 很高兴见到你。(含有“不过得说再见了”之意) (It's )nice talking to you。很高兴和你聊天。(含有“不过得说再见了”之意) Wish you a good journey /trip ! 祝你旅途愉快 ! 2.从这个翻译可以看出,中国人说话比较委婉含蓄,西方人说话比较直接。 补充:其实讽刺意味有时候不在于说话的句子内容,而在于说话的语境和语调。这个要看运用得怎么样了,在这方面,中西都是一个样的。

242 评论(12)

白色犬犬

see goodbye中文意思是:见再见。see goodbye 是告别语,只能 say,不能see,所以应该是 say goodbye,字面意思是“说声再见”,其实就是“告别”或“道别”。

例如:see you goodbye看你再见

see goodbye subtend me对着我说再见

扩展资料:

英语词典,又作“英语辞典”,是收集英语词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。英语常用辞书主要分六种。

分别为词典(Dictionary)、分类词汇汇编(Thesaurus)、同义词和反义词(Synonyms and Antonyms)、惯用法(Usage)、成语(Idioms)、俚语(Slang)和词源(Etymology)等等。

例句:

He wanted tosay goodbye to you.  他想跟你说声再见。

He popped hishead round the door to say goodbye.  他从门口探进头来说了声再见.

He gave a waveof the hand to say goodbye.  他挥手告别.

参考资料:百度百科-英语词典

189 评论(10)

倍笨儿9999

1、偏向口语化,随意的:bye、good bye、good-bye、see you、see you again/later/soon、So long、take care、I have to go、Cheerio。

2、书面化,稍微正式的:bye int、bon voyage、Bye for now、I'll be seeing you。

3、非常正式隆重的:Farewell(生离死别)。

4、从别的语言转过来的:adios、tata。

5、表达想再次见面:come again。

219 评论(15)

白兔糖vov

说再见 say good bye再见 good bye bye bye

163 评论(14)

遍地孔方兄

再见!Goodbye.*分手时最常用的寒暄用语.Goodbye.(再见!)Goodbye.Take care!(再见,保重啊!)再见!Bye.*比Goodbye的说法随便.Bye for now.Have a nice day.(祝你今天愉快!)See you later.(以后见!)回头见!See you.See you later.See you soon.See you again.Catch you later.See you around.*用于在同一座楼里,过会儿还有可能再见面时.我去了啊.I'm off now.*off “去,走开”.I'm leaving.See you.我得告辞了.I have to go.I have to go.(我得告辞了.)Can't you stay a little longer?(再呆会儿吧!)Good luck!*在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用.Good luck!(祝你好运!)Thanks.I need it.借你吉言.)I wish you good luck.Have a nice day.*与Goodbye的用法一样.Have a nice day!(祝你愉快!)Same to you.(也祝你愉快!)祝你周末愉快!Have a nice weekend.加油啊!Good luck.Break a leg.*原本是对要上台演出的人说的话.Go for it.(走吧!)Hang in there.(那,加油吧!)祝你玩得愉快.Have fun.We're going to Hawaii!(我们要去夏威夷喽!)Have fun!(祝你玩得愉快.)Have a good time!就这样,坚持下去.Keep it up.Keep it up!(就这样,坚持下去.)Thanks for the encouragement.(谢谢你的鼓励!)别干得太猛.Don't work too hard.Take care.Be careful.旅途愉快!Have a nice trip.*对要去旅行的人说的话.I wish you a pleasant journey.Have a good vacation.(祝你假期愉快!)Bon voyage.*这是一句法语,现在英文中也用.那多保重!Have a good one!真舍不得走,但是……I hate to run,but...*这句是结束谈话时的开场白.其语气为“虽然我不想走,但……”.认识你我非常高兴.It was nice meeting you.*只用于与初次见面的人分别时.其他情况下meet换成see.It was nice meeting you.(认识你我非常高兴.)It was nice meeting you,too.(我也很高兴见到你.)Nice meeting you.晚安!Good night.再来啊!Come again.Come again.(再来啊!)I will.(我会来的.)Please come again.(请您再来!)I hope you can come over again.(希望你能再来.)I'd be glad to have you over again.(如果你下次还能来的话我将很高兴.)I hope to see you again soon.多保重!Take care.*“多加小心”的语气.See you later.(再见.)Take care.(多保重!)你自己多保重.Take care of yourself.Take care of yourself.(你自己多保重!)Don't worry about me.(别担心我!)我得走了.I've got to go.*口语用法.I have to go.I have to get going.

247 评论(10)

weddinglily

good bye!

268 评论(13)

大大的蚂蚁啊

goodbye:

发音:英 [gʊd'baɪ];美 [ˌɡʊd'baɪ]

含义:

1、interj.:再见!再会![临别时用语]

2、n.:告别;告别辞

例句:

1、Then I said goodbye.    然后我说再见。

2、The boy waved goodbye to his grandmother.    男孩向他的奶奶挥手再见。

214 评论(11)

相关问答