俄文速成英文对照

我知道， А - A, Б - B, В - V, Г - G, Д - D, Е - E, Ё - IO, Ж - ZH, З - Z, И - I, Й - J, К - K,С Л - L, М - M, Н - N, О - O, П - P, Р - R, С - S, Т - T, У - U, Ф - F, Х - H, Ц - C, Ч - CH, Ш - SH, Щ - SHH, Э - IE, Ю - IU, Я - IA 英语音译里现在J写成дж 如John（h不发音）-Джон大概是这样，不是每个都能对应。 我们以《东方》教材中的单词来举例парк-park космос-cosmos метро-metro автобус-autobus август-august Мария -Maria Июля -Julia директор-director секрет-secret видео-video телефон -telephone роман -roman(德语) лампа-lamp 此外，俄语中以-ция结尾的可以对应英语中的tion,例如:коллекция-collection конструкция-construction профессия-profession инструкция -instruction демонстрация-demonstration 以-ист结尾的对应-ist специалист -specialist 全是我自己写的哦

а-a、б-b、в-v、г-g、д-d、е-je、ё-jo、ж-zh、з-z、и-e、й-jj、к-k、л-l、м-m、н-n、о-o、п-p、р-r、с-s、т-t。

у-u、ф-f、х-kh、ц-c、ч-ch、ш-sh、щ-sch、ъ-" ы-y ь-'、э-eh、ю-ju、я-ja。

俄语发音：

俄语的字母是西里尔字母，它是在希腊字母的基础上改进而成是。俄语字母转写成拉丁字母有一套规定的转写系统。下面是俄语字母大写、小写、拉丁转写及发音提示。

俄语的很多音素与英语截然不同，这种提示仅供参考。俄语的辅音有清化、浊化和不规则的字母组合读音，元音则有“逐级弱化”，并非字面显示的读音。

Ааa发音类似英语father里的a。Ббb发音类似英语 bank里的b。Ввv发音类似英语victor里的v。

Ггg发音类似英语good里的g。Ддd发音类似英语dog里的g。Eеe或ye发音类似英语yes里的y。

Ёёyo发音类似英语yogurt里的yo。Жжzh发音类似法语jour里的j。Ззz发音类似英语zebra里的z。

Ииi发音类似英语see里的ee。Ййj发音类似英语boy里的y。Ккk发音类似英语kite里的k。

Лл发音类似英语like里的l。Ммm发音类似英语mile里的m。Ннn发音类似英语no里的n。

Ооo发音类似英语port里的or，不重读时弱化。Ппp发音类似英语put里的p。Pрr卷舌颤音。

Ссs发音类似英语sit里的s。Tтt发音类似英语tea里的t。ууu发音类似英语fool里的oo。фf发音类似英语face里的f。

现在俄语网页大都使用Windows 1251编码，中文Windows显示俄文字母很正常，但是国外不少站点的俄文却变了样，只有把编码切换到Windows 1251，才能看到本来的文字。

俄语字母拉丁转写方案俄语的字母是西里尔字母，它是在希腊字母的基础上改进而成是。俄语字母转写成拉丁字母有一套规定的转写系统。下面是俄语字母大写、小写、拉丁转写及发音提示。俄语的很多音素与英语截然不同，这种提示仅供参考。俄语的辅音有清化、浊化和不规则的字母组合读音，元音则有“逐级弱化”，并非字面显示的读音。А а a 发音类似英语father里的aБ б b 发音类似英语 bank里的bВ в v 发音类似英语victor里的vГ г g 发音类似英语good里的gД д d 发音类似英语dog里的gЕ е e或ye 发音类似英语yes里的yЁ ё yo 发音类似英语yogurt里的yoЖ ж zh 发音类似法语jour里的jЗ з z 发音类似英语zebra里的zИ и i 发音类似英语see里的eeЙ й j 发音类似英语boy里的yК к k 发音类似英语kite里的kЛ л l 发音类似英语like里的lМ м m 发音类似英语mile里的mН н n 发音类似英语no里的nО о o 发音类似英语port里的or，不重读时弱化П п p 发音类似英语put里的pР р r 卷舌颤音С с s 发音类似英语sit里的sТ т t 发音类似英语tea里的tу у u 发音类似英语fool里的ooФ ф f 发音类似英语face里的fХ х kh 发音类似汉语普通话“喝”的声母Ц ц ts 发音类似英语sits里的tsЧ ч ch 发音类似英语chair里的chШ ш sh 发音与英语fish里的sh有较大差异Щ щ shch Ш的软音Ъ ъ 硬音符号，不转写Ы ы y 与I迥然不同Ь ь 软音符号，不转写Э э e 发音类似英语let里的eЮ ю yu或iu 发音类似英语youЯ я ya 或 ia现在俄语网页大都使用Windows 1251编码，中文Windows显示俄文字母很正常，但是国外不少站点的俄文却变了样，只有把编码切换到Windows 1251，才能看到本来的文字。