盲盒用英语怎么说?

盲盒的英文是Blind box.

例句：I like playing with the blind box very much. Sometimes there are good things in the blind box.

我很喜欢玩盲盒，盲盒里面有时候会有很好的东西。

重点词汇

很喜欢 love.

里面 inside ; interior ; inward.

有时候 there are times when.

东西 thing ; east and west ; from east to west.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

盲盒 Blind Box。

盲盒，顾名思义，重点在于"盲"，同样的包装里装着不同的玩偶手办，盒身上通常有整个系列的玩偶造型图片，但在你付完钱、拆开盒子前，你并不知道自己究竟选中的是什么款式，只有在盒子被拆开的那一瞬间，"谜底"才会揭晓。如果运气好的话，还能抽中特别的"隐藏款"。

"盲盒"最大的特点是"神秘感"，只有打开后，才能"一睹芳容"。所以英文中也可以说"mystery boxes"或者“mystery toy boxes”。

"盲盒"的概念起源于日本，那里的零售商会用神秘的"福袋"出售积压的商品。

年轻人“入坑”盲盒往往始于“颜值”，但更重要的是，可爱的玩偶手办对年轻消费者而言更是一种情感寄托，给生活添了一分期待和快乐。

“盲盒”，在英语中可以用mystery boxes或mystery toy boxes表示。之所以叫“盲盒”，是因为消费者在购买的时候看不到里面装的是哪一款，只有在打开之后才能看到。

英文是：Blind box

重点词汇：Blind

英［blaɪnd］

释义：

adj.盲目的；瞎的；未察觉的

vt.使失明；隐藏

adv.盲目地

n.百叶窗；幌子

副词：blindingly；比较级：blinder；最高级：blindest；名词：blindness；过去式：blinded；过去分词：blinded；现在分词：blinding第三人称单数：blinds

blind的例句：

用作形容词（adj.）

Love is blind and sometimes deaf.

爱情是盲目的，有时甚至是聋的。

扩展资料：

词语使用变化：box

n.（名词）

1、box的基本意思是“盒，匣，箱”，多指由木板、皮子、纸、铁皮等制成供装东西用的方形器具，有盖儿，是可数名词。引申可指“一盒之量”。

2、box也可作“电话亭”“包厢”“邮政信箱”“困境”等解，在俚语中也可作“电视机”“冰箱”解。在非正式用语中还可作“巴掌”“耳光”解，其后接on（不接in）表示打在某人的某一部位。

3、the boxes指坐在包厢内的“观众”。