无法翻译的英文

太高冷让人无法翻译的外国单词：

1、Waldeinsamkeit(德语)：独自在树林中的寂寞感

2、Backpfeifengesicht(德语)：欠削的脸

3、Utepils(挪威语)：大晴天在外面喝啤酒的悠闲状态

4、Tingo(复活节岛上的语言)：通过借而不还把邻居家的东西变成自己家的东西的小婊砸行为

5、Iktsuarpok(因纽特语)：期待有人出现而带来的沮丧

6、Friolero(西班牙语)：对寒冷极度敏感的人

7、Age-otori(日语)：指理发后变丑的状态

8、Kaapshljmurslis(拉脱维亚语)：在公共交通工具上被挤得七荤八素的人

9、Gattara (意大利语)：愿意为流浪猫奉献的女人，多为独居的老妇人

10、G?kotta(瑞典语)：为了听到第一声鸟叫而在清晨早早醒来！

11、Fernweh(德语)：身处陌生之地带来思乡之情

12、Prozvonit(捷克语)：在打电话时只让对方响一声，然后马上挂机等对方打过来以节省话费的碧池行为

13、Tsundoku(日语)：“买书如山倒，读书如抽丝”的晚期症状

14、Shlimazl(意第绪语)：一直不幸运的人

看了这么多，有一个算是接近的。那就是 not available. 或者是 unavailable. 其他的答案都是误人子弟用法： XXXX is not available.XXXX is unavailable.不过不排除你的用法问题出现其他的效果。例如： 我不能用XXXX。（这个说法很牵强）那就是 I can't use XXXX.或者强调你么有能力用这个。 I'm not able to use XXX.祝你好运，Good luck to you, my friend.Lewis H. Voserman

如下：

1、Akihi

Akihi

夏威夷语

名词。指“问好路然后开始走但是走着走着竟然忘掉该怎么走了”的那种天然呆。

2、Communovere

意大利语

动词。指看到故事里动情的章节时被温暖、感动得掉眼泪。

3、Glas wen

Glas wen

威尔士语

名词。讽刺的、嘲弄的、让你发冷的、冒着蓝幽幽噩梦光的诡异笑容。

4、Kabelsalat

Kabelsalat

威尔士语

名词。是啊就是在说你桌上那坨数据线沙拉一样的乱！

5、Karelu

Karelu

图鲁语

妙极了的名词。特指被手表、紧口短袜、棱纹丝袜、婚戒、尾戒、各种戒、手链、bra等物体在皮肤上勒出的细细痕迹。

Can’t use.

Translation failure翻译失败