• 回答数

    5

  • 浏览数

    196

Rainbow蓓
首页 > 英语培训 > 表侄子英语怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

牛牛1223

已采纳

nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女);外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用:on mother's side/father's side.

例句:There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.

我家里孩子很多,有外甥,有外甥女,有侄子,还有侄女。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

表侄子英语怎么写

327 评论(12)

一起团购呀

nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女) 外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用: on mother's side/father's side

306 评论(14)

会发光的欧巴i

侄子——nephew的英文:英 [ˈnefju:]、美 [ˈnɛfju]

n.侄子,外甥

一、nephew

1、He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker

他最近过分重视我侄子汤姆的话了,而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

2、She has a nephew who is just ten years of age

她有一个才10岁的侄子。

二、brother's son

侄子;侄

My nephew, that's my brother's son.

我侄子,是我兄弟的儿子。

扩展资料

同类词:

一、niece

英 [ni:s]   美 [nis]

n.侄女;外甥女

1、He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.

他亟想把他内侄女嫁出去,给他找个门当户对的配偶。

2、Grace, this is Jack and Lily, my nephew and niece.

格蕾丝,这是杰克和莉莉。我的侄子和侄女。

二、brother's daughter

侄女;从女

He became the legal guardian of his brother's daughter.

他成了他兄弟的女儿的法律监护人。

229 评论(8)

pan369247787

grandmother 祖母\外祖母 grandfather 祖父\外祖父 grandpa 爷爷\外公 grandma 奶奶\姥姥 father\mother uncle 叔\伯\舅 aunt 姨\姑\婶 nephew 侄子、外甥 niece 侄女、外甥女 cousin 堂兄弟;表兄弟;堂姐妹;表姐妹 grandson 孙子、外孙

218 评论(15)

paradisevita

niece 侄女, 甥女nephew 侄子; 外甥英语中关于这个问题划分得其实不是很清楚的。就像那个最经典的问题aunt uncle.翻译过来就是 阿姨 叔叔的意思。我们中国人是划清了二爸,三舅舅,四婶婶之类的,但是欧美的英语中就不是的了,统一的用aunt uncle.同理 你问的问题也就是那2个单词了。这下应该知道了吧?

101 评论(14)

相关问答